行年未到六十六，慎勿笑人指爪曲。而今而后吾免夫，从此馀生易知足。
去岁新年忙鹿鹿，今岁新年快幽独。一间茅屋一个僧，一炷旃檀一寸烛。
一声清磬一卷经，一碟黄齑一碗粥。造物于我良厚哉，同住同来受清福。
自夸有褐不须裘，何须得陇更望蜀。当今大人不重贤，当今小人不信天。
当今学人不学律，当今禅人不会禅。时来移气复移体，自谓古佛堪齐肩。
门庭喧喧炙手热，盲龟跛鳖争垂涎。我欲为此自不难，面庞有血囊无钱。
汝曹脚跟未点地，二者居一随经权。若云未能免俗聊复尔，不忍尽弃其学而学焉。
元旦掩室示诸子时年六十六行年未到六十六，慎勿笑人指爪曲。而今而后吾免夫，从此馀生易知足。
注释：年纪还没有到六十岁，请不要笑话别人的手指弯曲。从此以后我就不用再烦恼了，从此以后我的余生就很容易知足了。
去岁新年忙鹿鹿，今岁新年快幽独。一间茅屋一个僧，一炷旃檀一寸烛。
一声清磬一卷经，一碟黄齑一碗粥。造物于我良厚哉，同住同来受清福。
注释：去年的时候忙碌的像鹿一样，今年的时候宁静的像独自在山林中。一间破旧的茅屋和一个僧人，一根点燃的香和一支短小的蜡烛。
一声佛号一卷经，一碟黄齑一碗粥。造物不差我薄命，与我同住同来受清福。
注释：一声佛号和一卷经书，一碟黄齑和一碗粥。造物不亏欠我的命运，和我一起住在这里享受清福。
自夸有褐不须裘，何须得陇更望蜀。当今大人不重贤，当今小人不信天。
注释：我自豪地穿着粗布衣服，不需要穿皮裘。何必追求已经得到了还要再得到的东西？现在的大人不重视贤才，现在的小人不相信天命。
当今学人不学律，当今禅人不会禅。时来移气复移体，自谓古佛堪齐肩。
注释：现在的学者不去学习法律，现在的禅师不会禅宗的修行方法。时机一到就会改变自己的气质和身体，自认为可以和佛祖并肩。
门庭喧喧炙手热，盲龟跛鳖争垂涎。我欲为此自不难，面庞有血囊无钱。
注释：门前喧闹嘈杂热闹非凡，那些瞎子和瘸子都在争夺利益。我想做到这样其实并不难，但是我却只有脸面而没有钱财。
汝曹脚跟未点地，二者居一随经权。若云未能免俗聊复尔，不忍尽弃其学而学焉。
注释：你们还没有真正踏上仕途的道路，两种选择都值得考虑。如果我说我不能免俗的话那么请允许我用这种办法，不忍心完全放弃学问而去学习它。
赏析：这首诗是作者在元旦时对儿子们的训诫。诗人以自己为例，告诉孩子们要知足，要有远大的志向。同时，也表达了他对社会的不满和失望情绪，对当时社会的腐败现象进行了深刻的揭露和批判。