归时踏著来时路,佛光佛寿长如故。
白莲池上笑相逢,万德庄严金色聚。
殷勤寄语女丈夫,曾见而兄领话无。
文殊不出女子定,待我罔明来更苏。
【解析】
这是一首七言律诗。首联“归时踏著来时路,佛光佛寿长如故。”“归时踏著”指回到家乡,“佛光佛寿长如故”意指佛法的光辉和寿命都与往常一样。颔联“白莲池上笑相逢,万德庄严金色聚。”意为在白莲池上与妻子重逢,万德庄严、金光闪闪。“万德庄严”指的是佛教徒修行圆满后所具有的功德,“金色”则是指佛像的黄金色。颈联“殷勤寄语女丈夫,曾见而兄领话无。”“殷勤”是诚恳的意思,“女子定”指女性心志坚定,“领话无”意指曾经见过你兄长,他的话没有听从。尾联“文殊不出女子定,待我罔明来更苏。“意为文殊菩萨不出世,等待我的到来将使他复苏。“罔”通“惘”。此诗为五律体,全诗共八句,每句七个字。
【答案】
译文:
回乡的路上,我看到了故乡熟悉的景象,佛法的光辉和寿命都与往常一样。在白莲池上与妻子重逢了,万德庄严、金光闪闪。
我诚恳地告诉妻子,曾见过你的哥哥,他没有听从他的话。佛祖不出来,等我到来将使他复苏。
赏析:
这首诗写诗人回到家乡后,看到家乡的山川景物以及妻子的美貌,内心充满欣喜之情。但同时,也流露出一种淡淡的忧愁之情,因为妻子已经离世多年。诗人通过描绘家乡的美景,以及与妻子的回忆,表达了对妻子的思念之情。