人情满眼多翻覆,世路崎岖难着足。
狭邪况复荆棘殷,往往令人成恸哭。
行路难,仔细陈,杯羹分我忘所亲。
鸟尽弓藏长太息,尺布之谣那可闻。
耳馀之交何足数,糟糠之妻弃如土。
世间万事无不然,蜜口笑刀毒于虎。
太行九折尚可轮,瞿塘三峡险足云。
人心谲诈千万变,行路之难应莫伦。
这首诗的标题是《行路难》,作者是唐代诗人李白。全诗共八句,每句都表达了诗人对人生道路艰难曲折的感慨。以下是逐句释义和翻译:
人情满眼多翻覆,世路崎岖难着足。
狭邪况复荆棘殷,往往令人成恸哭。
行路难,仔细陈,杯羹分我忘所亲。
鸟尽弓藏长太息,尺布之谣那可闻。
耳馀之交何足数,糟糠之妻弃如土。
世间万事无不然,蜜口笑刀毒于虎。
太行九折尚可轮,瞿塘三峡险足云。
人心谲诈千万变,行路之难应莫伦。
注释:
- 人情满眼多翻覆:世间的人性复杂多变,难以预测。
- 世路崎岖难着足:人生的道路充满了困难和挫折,难以找到前进的方向。
- 狭邪况复荆棘殷:在世俗的小圈子里,人际关系更加复杂和危险。
- 往往令人成恸哭:经常让人感到悲痛欲绝。
- 行路难:人生道路的艰难。
- 杯羹分我忘所亲:即使分享一杯羹食,也会忘记亲人的痛苦。
- 鸟尽弓藏:比喻一旦失去了依靠,就会一无所有。
- 尺布之谣:比喻微小的利益。
- 耳馀之交:指那些表面上的、虚情假意的朋友。
- 糟糠之妻:形容妻子的贫穷和艰苦的生活条件。
- 世间万事无不然:世上的事情都是如此,没有什么例外。
- 蜜口笑刀:表面的笑容比刀剑还要锋利,暗指甜言蜜语背后可能有更深的恶意。
- 太行九折:形容山路非常险峻,需要多次经过才能到达。
- 瞿塘三峡:长江三峡中的一个峡谷,非常险恶。
- 人心谲诈千万变:人的心机狡诈多变,难以捉摸。
- 行路之难应莫伦:人生的道路充满了艰难和挑战,没有谁能一帆风顺地走过每一步。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对人生道路艰难的感慨。诗人认为人情世故如同道路上的荆棘,充满了曲折和困难;而人际关系更是复杂多变,容易使人感到痛苦。诗人感叹即使是微小的利益也难以保持长久,提醒人们要珍惜身边的人。此外,诗人还指出人性的复杂和狡猾,以及人生的艰难和挑战。整首诗表达了诗人对于人生旅途中的种种困难的深刻理解和感慨,同时也反映了作者对友情、爱情和人性的深刻洞察。