湖上儿女宫样装,小舟荡漾芰荷香。逢人便唱相思曲,不道侬家有阿郎。

湖上儿女宫样装,小舟荡漾芰荷香。

逢人便唱相思曲,不道侬家有阿郎。

注释

  1. 湖上儿女:指在杭州西湖一带生活的年轻女子。
  2. 宫样装:穿着华丽的宫廷服装。
  3. 小舟荡漾:形容船儿轻快地在水面上飘荡。
  4. 芰荷香:荷叶和荷花散发出的香气。
  5. 相思曲:一种表达思念之情的歌曲。
  6. 不道:不知,不知道。
  7. 侬家:我家。
  8. 阿郎:情人或恋人的昵称。

译文

西湖边上的年轻女子穿着华丽的宫廷服饰,她们的小舟在水面上轻轻地漂浮着,散发出荷叶和荷花的香气。她们经常唱歌,歌词里都是关于相思的曲子,但却不知道我家的那位有情人已经回来了。

赏析

这首诗描绘了杭州西湖边的年轻女子们的生活景象,她们的美丽与风情通过诗歌得到了完美的展现。诗中的”小舟荡漾芰荷香”形象生动,给人以美的享受。然而,这些美丽的女子并不知道,他们的情人已经在远方等待着她们,而她们却只知道沉浸在自己的喜悦与幸福中,完全忽视了这份等待。这首诗以简洁的语言表达了深深的情感,展现了爱情的甜蜜与无奈,以及女性对爱情的纯真与执着。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。