郎在潮东侬在西，临鸾愁画远山眉。梅花月冷珊瑚□，□□□□□□□。
【注释】：潮东：指潮州，潮州在今天的广东省。郎在潮东：指我远在潮州，而郎君却住在东边。“郎在潮东”，是说潮州的男子已经娶妻了。侬：你。西：指潮州。“侬在西”，是我远嫁到潮州，与郎君相隔遥远。临鸾：指画眉。因女子画眉时常用鸾鸟为题材而得名。“愁画远山眉”：意思是画眉的时候因为思乡而愁苦。远山眉：指眉毛像远山一样弯曲。珊瑚□：指珊瑚枝上的花朵（一种名为珊瑚的植物）。○：表示停顿。□□□□□□：形容珊瑚枝上花朵众多、繁密。
【译文】：潮州的男子已经娶妻了，而我远嫁到了潮州，我们相隔遥远，我在潮州的闺房中思念着家乡，画起眉来就愁苦不堪。画眉的时候因为思乡而愁苦，所以画眉时眉头紧锁。我画着画着，忽然想起家乡的梅树和月光下的寒冰，还有那些珊瑚枝上的花朵，它们都变得稀少了。
赏析：此诗写闺人对丈夫远行的怀念。首句直抒胸臆，表明自己嫁在潮州，丈夫已去远方，自己独守空闺；次句则以景衬情，写画眉之际，想到丈夫，便不禁忧愁起来，愁得画不成眉。三、四两句进一步写闺妇的愁情，她想起了梅花、冰月，以及那枝头盛开的珊瑚花，觉得它们都已经凋零了。全诗语言平易流畅，感情真挚动人。
这是一首闺怨诗。作者通过描绘一个女子在思念远出在外的丈夫时的所见景物，表达了对丈夫的深深思念之情。全诗情感真挚，语言质朴，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。