十载交知奈尔何，逍遥梁苑足经过。
深杯竹叶浮云尽，短发杨花细雨多。
潦倒欲收任氏钓，沈冥还和郢人歌。
只今狂态非吾昔，独倚春风长薜萝。
【解析】
“寄梁思立藩参”：写给梁思立的一首诗，表达诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文：十年交游的朋友啊你奈我何！梁园逍遥自在，我走过无数地方。深杯竹叶酒，酒杯中的云烟已经喝完了；短发杨花，细雨多得数不清。潦倒时我收钓任氏之鱼，沉潜时我还和郢人唱郢人之歌。只如今狂态非吾昔，独自倚着春风长薜萝。注释：梁思立：名思立（一作子建），字季阳，汝南安城人，曾为齐、梁二州刺史，后入北周为相，封平昌县公，卒于长安。藩参：藩镇参谋。“梁苑”，指梁州（今陕西汉中市）。“沈冥”，指隐遁。“郢人歌”，《楚辞·招隐士》中有“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤”句，“郢人”指屈原，“歌”指唱歌。“长薜萝”，即长披薜荔皮，形容隐居生活。《离骚》：“余不忍为此态也。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。