自向樽前别，才于梦里逢。
嗟君归海峤，忽已届天中。
旧俗看悬艾，浮生叹转蓬。
长安当令节，惆怅忆扬雄。
午日梦公亮
在酒樽前向公亮告别，才于梦中与公亮相逢。
感叹你归海峤，忽然已经来到天中。
旧时习俗看到悬挂艾草，浮生感叹飘转蓬。
长安当使令节，惆怅怀念扬雄。
翻译：
午日梦公亮
在酒樽前向公亮告别，就在梦中和公亮相遇。
感叹你返回海角，忽然已经来到天上。
旧时习惯看到悬挂的艾草，浮生感叹飘转的蓬。
长安正当令节，惆怅怀念扬雄。
注释：
午日梦公亮：在中午的时候梦见了公亮。午日，指中午的时间。
自向樽前别：自己向酒杯前告别。樽，古代的一种盛酒器，这里指的是酒杯。
才于梦里逢：就在这个梦中遇见了他。
嗟君归海峤：感叹你的回归就像回到了海角一样。嗟，叹词，表示叹息的意思。
忽已届天中：忽然之间已经到了天的中心。
旧俗看悬艾：旧时习俗中可以看到挂在高处的艾草。
浮生叹转蓬：浮生的感慨就像风中摇曳的蓬草一样。
长安当令节：长安正是适合这个季节。
惆怅忆扬雄：惆怅地怀念扬雄。扬雄，西汉时期的著名学者、文学家，以博学多才而闻名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。