君马黄，臣马青，二马交驰君马停。
臣骑青马间以骊，逐电横行向安西。
为君臣呼韩破郅，支斩楼兰灭龟兹。
十年踏遍阴山雪，万里归来汗流血。
马上将军成大功，闲饱苜蓿嘶秋风。
诗句释义及译文
- 君马黄 - 这是诗的首句，描述了君王的坐骑是黄色。
- 臣马青 - 接下来提到臣子的马匹是青色的，这里体现了君臣之间的差异或地位的不同。
- 二马交驰君马停 - 这一句形象地描绘了两种颜色的马在竞赛中的情景，其中君王的马领先，但最终停下，可能暗示着某种权力的平衡或停止。
- 臣骑青马间以骊 - 接着描述了自己骑的是青色的马，并用黑色的骏马“骊”作为对比。这里可能是在强调自己的忠诚与能力。
- 逐电横行向安西 - 表达了自己如同闪电一般迅速前行，目标明确地指向西部边疆的安西。
- 为君臣呼韩破郅，支斩楼兰灭龟兹 - 描述了为国家效力，成功攻破了匈奴（呼韩邪）的郅支单于，以及灭亡了西域强国楼兰和龟兹。
- 十年踏遍阴山雪 - 这一句表明了自己多年来征战沙场的经历和对国家的忠诚。
- 万里归来汗流血 - 表示自己在外战斗多年，历经艰险，归来时已是满身疲惫，但内心充满自豪和成就感。
- 马上将军成大功 - 强调了自己在战场上取得的巨大成就，成为一位杰出的将军。
- 闲饱苜蓿嘶秋风 - 最后描述自己在战后的闲暇时光里，享受着丰盛的食物和秋风中的宁静。
注释
- 君马黄：君王的马是黄色的。
- 臣马青：我的马是青色的。
- 二马交驰君马停：两匹马比赛，君王的马领先但不停下。
- 臣骑青马间以骊：我骑着青色的马，同时用黑色的骏马“骊”。
- 逐电横行向安西：快速前进，目标是安西（今新疆地区）。
- 为君臣呼韩破郅：为国征战，成功攻破匈奴的郅（zhī）支单于。
- 支斩楼兰灭龟兹：消灭西域强国楼兰和龟兹。
- 十年踏遍阴山雪：形容战争经历漫长，遍布阴山的雪地。
- 万里归来汗流血：从战场归来，经历了长途跋涉和艰苦的战斗，满身是汗。
- 马上将军成大功：在战场上取得显著成绩，成为了一名优秀的将军。
- 闲饱苜蓿嘶秋风：战后闲暇时品尝美味的苜蓿，享受秋风带来的宁静。
赏析
这首诗通过对不同颜色马匹的描述和比喻，展现了一种英雄出征、英勇战斗的场景。诗人通过细腻的情感表达和丰富的意象运用，生动地描绘了战争的残酷和胜利的喜悦。诗中既有对战争场景的真实描写，也有对个人情感的深刻抒发，反映了诗人对国家、对人民的深切关怀和责任感。整首诗语言简练而富有表现力，具有很强的画面感和感染力，是一首优秀的叙事诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。