洗大白,歌短歌。歌短调更促,乐极哀转多。白日暮,朱颜皤,曦轮不回君柰何。
短歌行
洗大白,歌短歌。歌短调更促,乐极哀转多。白日暮,朱颜皤,曦轮不回君柰何。
译文:
我清洗了身上的尘垢,唱起了那首短小的歌谣。歌声短暂却节奏急促,欢乐过后痛苦更加深沉。太阳落山了,我的红颜也渐渐消逝,太阳的车轮不再转动,你又将如何呢?
注释:
- 本诗为曹操所作,以短歌形式抒发其人生感慨和对天下的渴望。
- “洗大白”与“歌短歌”相对应,前者指清洗污垢后重新做人,后者指唱起简短的诗歌,表达内心情感。
- “歌短调更促”,强调诗歌虽短但节奏紧凑,传达出作者内心的激情与紧迫感。
- “乐极哀转多”,“乐”代表欢乐,“哀”代表悲伤,表达了在短暂的欢乐之后,随之而来的是更深的悲哀。
- “白日暮,朱颜皤”,描述时间流逝,青春不再,形象地反映了诗人对时光易逝的感慨。
- “曦轮不回君柰何”,借用日月东升西落的自然规律来比喻人生的无常和世事的变迁。
赏析:
本诗通过简洁而富有力量的语言,展示了曹操复杂而深邃的内心世界。他不仅表达了对贤才的渴求,也透露出对生命无常、岁月无情的感慨。通过对短小诗歌的反复吟唱,诗人将自己的情感与自然现象联系起来,使得整首诗充满了哲思与艺术之美。