忆昔年当龆龀时,与君诸弟相游嬉。君时文章光陆离,凌云有赋众所奇。
投分未登孺子榻,论交已受季方知。三十馀年疾如驶,予发种种已如此,君今头颅可知矣。
闻君年开六帙馀,骨格清奇鹤不如。教儿已作凤池客,携室同向鹿门居,君今不乐将安须。
春花发繁红,秋樽湛芳绿。鸠杖双携灵寿筇,紫箫共度长生曲。
何必怀金纡紫谒帝庐,又何必求仙问道访茅屋,如此五年愿亦足。

诗句释义与赏析:

  1. “忆昔年当龆龀时,与君诸弟相游嬉。君时文章光陆离,凌云有赋众所奇。”
  • “忆昔年当龆龀时”:回想起年轻时的岁月。
  • “与君诸弟相游嬉”:在一起玩乐。
  • “君时文章光陆离”:你的文采出众,光彩照人。
  • “凌云有赋众所奇”:你写的诗非常有才华,被众人称赞。
  1. “投分未登孺子榻,论交已受季方知。”
  • “投分”:指投合心意。
  • “未登孺子榻”:还未有机会登上书桌读书的地方。
  • “论交已受季方知”:已经结交到了志同道合的朋友。
  1. “三十馀年疾如驶,予发种种已如此,君今头颅可知矣。”
  • “三十馀年疾如驶”:三十年来,时间过得很快。
  • “予发种种已如此”:我的头发已经变白了。
  • “君今头颅可知矣”:你现在已经白发苍苍了。
  1. “闻君年开六帙馀,骨格清奇鹤不如。教儿已作凤池客,携室同向鹿门居,君今不乐将安须。”
  • “闻君年开六帙馀”:听说你今年已经超过六十岁。
  • “骨格清奇鹤不如”:你的骨相清奇,不像普通的鹤。
  • “教儿已作凤池客”:你的儿子已经做了朝廷官员。
  • “携室同向鹿门居”:你和妻子一起住在鹿门山。
  • “君今不乐将安须”:你现在不高兴,将来怎么办?
  1. “春花发繁红,秋樽湛芳绿。鸠杖双携灵寿筇,紫箫共度长生曲。”
  • “春花发繁红”:春天的花盛开,颜色鲜艳。
  • “秋樽湛芳绿”:秋天的酒樽盛满了芳香的液体。
  • “鸠杖双携灵寿筇”:使用鸠杖和灵寿竹杖。
  • “紫箫共度长生曲”:吹奏紫箫,度过美好的时光。

译文:
回忆起年轻的时候,我和徐封君以及其他的弟弟们在一起玩乐。你那时的文章非常出色,让大家都感到惊讶。后来我们虽然分开,但是你已经成为朝廷官员,而我的头发已经变白,你的头发也已经变白。现在听到你已经超过了六十岁,不知道你今后的生活会如何。

赏析:
这首诗通过回忆过去的友情和现在的分别来表达对友人的怀念之情。通过对时间的流逝和人生的变化的思考,反映出诗人对友人的关心和担忧。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。