燕山雪花大如手,层冰欲裂阴风吼。车轮摧折马不前,卢郎此日东南走。
卢郎尔去莫销魂,尔力犹能叩天阍。幽谷不回白日照,星辰乱落红尘昏。
红尘昏,浮云驰,嗟哉世事竟堪疑。精诚自分山可移,山鬼窃笑精灵窥。
汉庭不闻贾生痛,泽畔谁怜屈子悲。卢郎卢郎尔何为,上帝待尔以不死,尔归且韬胸中奇,慎勿狂歌叹五噫。
【注释】:
燕山(在今北京附近):燕山是北京的旧称。
大如手:形容雪花很大。
层冰欲裂:冰盖像被刀割,裂开了口子。阴风吼:狂风呼啸的声音。
摧折马:马被车轮压弯了腰。东南走:指卢延让(字子方)从长安出发去任祠部郎官。尔:你。
尔力犹能叩天阍:你还能振作精神,向皇帝申诉。