路遥频息驭，选石听泉鸣。
暂谢区中累，聊深物外情。
乱峰低晚照，一雁过秋声。
何事尘簪绂，悠悠误此生。
九日与诸年友游栖霞
路遥频息驭，选石听泉鸣。
暂谢区中累，聊深物外情。
乱峰低晚照，一雁过秋声。
何事尘簪绂，悠悠误此生。
【注释】
- 九：指农历九月，即重阳节。
- 诸年友：诸位年辈相同的朋友。
- 路遥频息驭：路途遥远而频繁地停下马车休息。
- 选石（qu xuè）：挑选石头，比喻选择清幽的去处。
- 区中：这里指世俗的世界。
- 聊深物外情：暂且沉醉于超脱世俗之外的情感。
- 乱峰：参差不齐的山峦。
- 一雁过秋声：一群大雁飞过秋天的声音。
- 何事：何须。
【译文】
在九日这一天，与各位年纪相仿的朋友一同到栖霞游玩。
路途遥远，我们不断停下马车休息，选择清幽的地方。
暂别世俗的纷扰，暂且沉醉于超脱世俗之外的情感。
参差不齐的山峰，在傍晚时分被夕阳照耀。
一只大雁飞过，传来了秋天的哀鸣。
何必为那些世俗的名衔、官印所困呢？让我们在这短暂的时光里，尽情享受人生吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。