春宵苦梦短，合眼在故乡。
今宵复何为，历历所见详。
天风吹我巾，明月照我裳。
手持绿玉筇，衿佩同翱翔。
路从北郭门，径诣先茔傍。
五年缺洒扫，青草如人长。
不忍遽去之，徘徊流涕滂。
迂行羊角埂，载出甘泉坊。
河西与河东，人烟眇相望。
屋庐间新旧，田园半榛荒。
故友四五人，相逢诉衷肠。
剪韭焚枯鱼，款坐陈酒觞。
喜极仍自疑，兵戈正纷攘。
人生无羽翮，何以逾津梁。
啮指验所经，恐为覆蕉隍。
鸡鸣声喈喈，惆怅身在床。
山川限吴越，依旧天一方。
辗转久不寐，郁纡只自伤。
披衣起待旦，聊以成短章。
这首诗的译文如下：
庚子年的春天三月梦与梁生建中回故居，
春夜难寐，合眼就回到了故乡。
如今夜又当何为？历历在目的情景都清晰可见。
天风吹拂我衣巾，明月照亮我衣裳。
手持绿玉筇杖，衿佩与我一起翱翔。
路从北郭门，径直走向墓地旁。
五年来荒废了洒扫，青草长满了坟场。
不忍就这样离去，徘徊流涕悲伤。
迂曲而行羊角埂，载出甘泉坊。
河西河东人烟稀少，相互遥望却难以相见。
房舍之间新旧交错，田园大半荒芜不修。
老朋友四五人重逢，相逢诉说衷肠。
剪下韭芽烧枯鱼头，款待友人陈酒共饮。
喜极仍自疑惑，战争正纷纷而起。
人生无翼，如何跨越那江河？
咬指验证所经历的道路，恐怕会掉进河沟中。
鸡鸣声一片和谐，惆怅身在床榻上。
山川阻隔吴越之地，依旧天地一色。
辗转反侧难以入睡，心中郁郁寡欢独自伤悲。
披衣起身迎接晨光，聊以完成这首短诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。