分入深宫无出时，单于今日见蛾眉。
干戈信仗蛾眉息，甘让他人买画师。
《昭君怨和沈工侍韵》是明代诗人沈周的作品，全文如下：“分入深宫无出时，单于今日见蛾眉。干戈信仗蛾眉息，甘让他人买画师。” 这首诗的译文为：“女子被送入深宫，无法出来，今天单于见到了她的美丽，用战争武器来停止她的美貌，甘愿让别人去买画师的画。”
下面将逐句解析诗意：
- “分入深宫无出时”：
- “分入深宫”指的是女子被送到皇宫深处，没有自由，不能随意离开。
- “无出时”表示时间漫长，无法逃脱。
- “单于今日见蛾眉”：
- “单于”是古代对少数民族君主的称呼，这里的“单于”特指某个少数民族的君主。
- “见蛾眉”是指看到了像眉毛一样美丽的女子。蛾眉通常用来形容女子的美貌，这里可能暗指某位少数民族君主看到了一位美丽的女子。
- “干戈信仗娥眉息”：
- “干戈”是古代战争中常用的兵器，这里用来比喻战争。
- “信仗娥眉息”表示战争真的因为这位女子的美丽而平息了。
- “娥眉”在这里可能是指某位少数民族君主的妻子或妃子。
- “甘让他人买画师”：
- “甘让他人买画师”表示自己愿意放弃自己的美貌，让别人去购买画师的作品。
- 这句话可能是在讽刺那些沉迷于美色、不思进取的人。
《昭君怨和沈工侍韵》通过描绘一个女子的美丽与牺牲，表达了诗人对当时社会风气的不满和批评。这首诗不仅是对个人命运的思考，也是对时代背景的深刻反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。