汝寡无丁男,托命惟一女。
活世真废人,盲喑无乃是。
今年女有育,正月利弧矢。
乃是四日生,六日方闻喜。
得报讶其迟,隔县本非迩。
老夫笑满面,贺汝似得子。
他人视则甥,在汝则子比。
缘情遂亡分,慰眼并遗氏。
在我固称弥,因汝喜切已。
妇人曷持家,嫠茕粗有恃。
身后飨粢盛,其气尚有以。
汝夫在地下,不为敖氏鬼。
譬如委霜草,今为春风起。
复如涸沟鱼,一夜漫春水。
只忧不曾生,既生长易矣。
便须买书本,教自孩提始。
成人无他图,读书而已耳。

【诗句】正月四日喜许氏女得甥

【译文】正月四日,你喜得千金之女。
【注释】正月:农历月份名。这里指阳历1月。
【赏析】诗的开头就表达了作者对女儿的祝贺之情,同时也体现了他对女儿的期待和祝福。

【诗句】汝寡无丁男,托命惟一女

【译文】你一个人抚养孩子,没有兄弟帮忙。唯一的希望就是你的女儿了。
【注释】汝:古代对女子的谦称。
【赏析】这句诗表达了诗人对女儿的期望,希望她能够成为家庭的唯一支柱,独自承担起养育孩子的责任,表现出他的关爱和期待。

【诗句】活世真废人,盲喑无乃是

【译文】在这个世上,我们都是被束缚的人,不能自由自在地生活。
【注释】活世:活在世上。
【赏析】这句诗表达了诗人对社会现实的无奈和感慨,他认为人们被困住,无法自由自在地生活。

【诗句】今年女有育,正月利弧矢

【译文】今年你终于有了孩子,正月初十,是吉日良辰,适合生儿育女。
【注释】利:吉利的。
【赏析】这句诗表达了诗人对女儿的祝愿,希望她能够顺利地怀孕生子。同时,也寄托了他对未来的美好期待。

【诗句】乃是四日生,六日方闻喜

【译文】正是初四出生的,到了初六才得知这个好消息。
【注释】乃是:就是。
【赏析】这句诗表达了诗人对于女儿出生时间的惊喜和喜悦,他期待着这个喜讯尽快传遍整个社区。

【诗句】得报讶其迟,隔县本非迩

【译文】得知这个消息后,我们都感到惊讶,因为距离太远了。
【注释】得报:得到消息。讶:惊讶。
【赏析】这句诗反映了诗人对于消息传达过程中所遇到的困难的感慨,同时也表达了他对女儿的深深祝福。

【诗句】老夫笑满面,贺汝似得子

【译文】我笑得很快乐,就像得到了一个儿子一样。
【注释】老夫:对自己谦称。
【赏析】这句诗表达了诗人对于女儿出生的喜悦和自豪感,他以自己的方式向女儿表达着深深的爱意和祝福。

【诗句】他人视则甥,在汝则子比

【译文】别人看着你们像甥舅关系,而你们却像亲生父子一样。
【注释】甥:同辈中的年长者。
【赏析】这句诗通过对比表达了诗人对于女儿出生的欣喜与意外,同时也反映了他在社会交往中对于家庭关系的深刻理解。

【诗句】缘情遂亡分,慰眼并遗氏

【译文】感情上我们没有分别,慰藉的目光也留给了她的家族。
【注释】缘情:因情而动。遂亡分:没有分别。遗氏:给予姓氏。
【赏析】这句诗表达了诗人对于女儿出生的情感反应和态度,认为无论是他还是其他任何人,都应该给予女儿足够的关注和支持。

【诗句】在我固称弥,因汝喜切已

【译文】对我来说已经很足够了,因为你的喜讯让我感到特别激动。
【注释】在我固称弥:对我来说已经足够。
【赏析】这句诗通过对比表达了诗人对于女儿出生的喜悦与兴奋,同时也展现了他对女儿的深切关爱和期待。

【诗句】妇人曷持家,嫠茕粗有恃

【译文】女人怎么可以独自支撑起一个家,孤独无助的时候还有亲戚可以依靠。
【注释】曷:何。嫠茕:孤独无依的样子。
【赏析】这句诗表达了作者对于女性在社会中的地位和角色的思考,同时也反映了他对女性困境的同情和关注。

【诗句】身后飨粢盛,其气尚有以

【译文】即使我离世之后也能享受到家庭的丰盛。
【注释】飨:享用。粢:古代祭祀用的谷物之一。
【赏析】这句诗表达了诗人对于家庭和谐幸福生活的期待和祝愿,同时也展现了他对家庭责任和担当的重视。

【诗句】汝夫在地下,不为敖氏鬼

【译文】你的丈夫还在地下,不会变成敖氏的鬼怪来欺负你。
【注释】敖:古地名。这里比喻邪恶的人或事物。
【赏析】这句诗表达了诗人对于丈夫的深情怀念和对他的坚定信念,同时也揭示了他对社会正义的追求和对邪恶势力的坚决抵抗。

【诗句】譬如委霜草,今为春风起

【译文】就像秋天的霜草被春风唤醒一样,现在你也迎来了新的生命。
【注释】委:凋落。
【赏析】这句诗通过比喻表达了诗人对生命循环、自然更迭的深刻认识和感慨,同时也寓意着新的生命的诞生和新的生活的开始。

【诗句】复如涸沟鱼,一夜漫春水

【译文】就像干涸了的沟渠里的鱼,一夜之间就被春水淹没了。
【注释】复:再、又。涸:干涸。
【赏析】这句诗运用了生动的比喻和形象的描绘,将生命的奇迹和新生的喜悦表现得淋漓尽致,同时也寓意着新生命的诞生和成长的不易。

【诗句】只忧不曾生,既生长易矣

【译文】我只担心你没有生下孩子,既然已经生了,那就容易了。
【注释】只:只是。
【赏析】这句诗表达了诗人对于生育问题的担忧和期望,同时也展现了他对家庭和后代的深厚情感和责任心。

【诗句】便须买书本,教自孩提始

【译文】那就必须买些书来教孩子从小时候开始学习吧。
【注释】便:就。须:需要。买书本:购买书籍。教自孩提始:从孩子小时候开始教育。
【赏析】这句诗表达了诗人对于教育和培养下一代的责任感和使命感,同时也展现了他对知识传承和智慧传承的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。