不见堂上亲，遗我堂下身。
有身如枯桑，不复知青春。
人皆依父母，我是无依人。
感恩等天地，徒然抱涓尘。
报养已不迨，此身何用存。
欲死顾有托，欲活无精神。
杲杲白日下，冥冥与死邻。
痛抚心肝肠，崩裂不可纫。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《哭亲》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
逐句释义：
- 不见堂上亲：看不见在堂屋中的亲人。
- 遗我堂下身：留给我在堂屋下的身躯。
- 有身如枯桑：我的身体就像枯萎的桑树。
- 不复知青春：不再懂得什么是青春了。
- 人皆依父母: 人们都依赖自己的父母。
- 我是无依人：我成了无依无靠的人。
- 感恩等天地: 我感激天地养育之情。
- 徒然抱涓尘：徒然拥有微小的恩赐。
- 报养已不迨：报答养育之恩已经来不及了。
- 此身何用存：我的身体还有什么用处呢？
- 欲死顾有托：想要死去还有依靠（指父母）。
- 欲活无精神：想要活着但没有精神。
- 杲杲白日下：太阳明亮照耀之下。
- 冥冥与死邻：仿佛和死亡近在咫尺。
- 痛抚心肝肠：痛苦地抚摸着心肝。
- 崩裂不可纫：心脏和肠子像破裂的织物一样不能缝合。
译文：
看不到堂上的亲人，留下我在堂屋下的躯体；
我的身心就像枯萎的桑树，再也不懂得什么是青春。
世人都依赖父母，而我却成了无依无靠之人。
我感激天地养育之情，却只能徒然拥抱微小的恩赐。
报答养育之恩已经来不及了，我的身体还有什么用处呢？
想要死去还有依靠（指父母），想要活着却没有精神。
太阳明亮照耀之下，仿佛和死亡近在咫尺。
我痛苦地抚摸着心肝肠，它们像破裂的织物一样不能缝合。
赏析：
这首诗通过对比堂上堂下亲人的不同境遇，反映了王维对于亲情和生存价值的深刻思考。诗中运用了大量的比喻，如将“我的身体”比作“枯桑”，将“心肝肠”比作“破裂的织物”，形象生动地表达了诗人内心的痛苦和无奈。同时，这首诗也揭示了人生的无常和生命的脆弱，以及对亲情的珍视和感恩之情。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对生命流逝的感慨以及对人生意义的思考，展现了其深邃的情感世界和高超的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。