巧鬓轻笼,月痕半吐真珠莹。惺憽不定。莺语俄惊醒。
蓦地心烦,唤着何曾应。提名姓。不教安静。难道真真冷。
【诗句】
巧鬓轻笼,月痕半吐真珠莹。惺憽不定。莺语俄惊醒。
蓦地心烦,唤着何曾应。提名姓。不教安静。难道真真冷。
【译文】
巧笑的鬓发轻拢,月光下露出半颗珍珠般的脸面晶莹发光。娇媚中带着羞涩,莺儿的叫声让她的心怦然一动,突然被惊醒。
忽然间心中烦乱,叫唤却无人回应。询问姓名却无人答,难道她真的如此冷漠无情?难道真是因为太冷而不想理我?
【注释】
- 巧鬓轻笼:形容女子的鬓发精致、美丽。
- 月痕半吐:指月亮的倒影只显露了一半。
- 惺憽不定:形容女子神情恍惚,心事重重的样子。
- 莺语:指黄鹂等小鸟的鸣叫声。
- 蓦地:忽然之间。
- 不教安静:不让自己平静下来。
【赏析】
此词描写了一位美人在夜晚听到鸟鸣声后感到心神不宁、烦恼不已的场景。通过细腻的描绘和生动的语言表达了美人对外界声音的敏感反应以及由此引起的内心波动。词人巧妙地运用了“巧鬓轻笼”“月痕半吐”等意象来营造一种静谧而略带神秘的氛围,同时以“惺憽不定”和“心烦”等情感描写展现了美人的心理状态。整体上,这首词通过细腻的情感表达和形象的描写,成功地营造出一幅充满诗意的画面,使人仿佛置身于一个宁静而美丽的夜晚之中,感受到美人的内心世界和情感变化。