栖乌哑哑近南陌，绣户重扃声不隔。
情知无梦到关西，坐对孤灯忆行客。
问尔撩人夜夜啼，何不自家头莫白。
这首诗是唐代诗人李益的《乌夜啼》。下面是逐句翻译和注释：
乌夜啼
诗句：栖乌哑哑近南陌，绣户重扃声不隔。
译文：乌鸦在近南边的街道上叫着，仿佛在向人们传达着什么信息。
注释：南陌，古代指城市郊外的道路。
赏析：《乌夜啼》是一首描写夜晚乌鸦叫唤的诗，通过乌鸦叫声这一自然现象引发人们对往事的回忆，反映了诗人内心的孤寂和对过往时光的追忆。
诗句：情知无梦到关西，坐对孤灯忆行客。
译文：知道这些梦都是没有到达关中的，独自对着孤零零的灯光回忆起远行的旅人。
注释：关西，指的是长安（今陕西省西安市）以西的地区，这里用来代指长安。行客，指外出旅行的人。
赏析：诗人通过“情知”表达了一种清醒的认知，即梦中所经历的是虚无缥缈、无法抵达的现实，而现实生活中只能面对孤独的自己。这种对比突出了诗人内心的孤独与无奈。
诗句：问尔撩人夜夜啼，何不自家头莫白。
译文：问你们这些夜间啼叫的乌鸦，为什么不让它们头上的羽毛变白。
注释：撩人，引起人的注意或兴趣。夜夜啼，指经常在夜晚发出叫声。
赏析：最后一句反问，诗人似乎想通过乌鸦来表达自己的疑问：为什么这些鸟儿总是要发出叫声？这实际上是诗人对自己是否应该发声的一种自我质疑和反思。
整体赏析
这首诗通过对夜晚乌鸦叫声的描写，表达了诗人对过往时光的回忆和对现实的感慨。诗中运用了对比手法，将梦中的景象与现实中的自我相对照，展现了诗人内心的孤独与迷茫。同时，诗中还蕴含了对时间流逝的感叹以及对生命无常的感慨。整首诗情感深沉，寓意深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。