今日忽不乐，绿酒徒盈樽。
酌酒云解愁，愁生如有根。
安得二三子，促席相与言。
尚思沧洲地，十月花更繁。
云随鹤盖合，雪避貂裘温。
终筵复秉烛，歌吹高堂喧。
盈盈二八女，白苎鹤翎翻。
月落犹未归，清夜宿西园。
到今题诗处，素壁龙蛇昏。
荆扬忽云扰，海内俱星奔。
断肠临濠谪，回首颍上屯。
昔如鹰脱韝，竟作驹在辕。
凄凉城南路，甲第今空存。
潇湘窗下流，三神锁朱门。
江险隔秋梦，山寒啼夜魂。
讵忘白璧赠，更恋绨袍恩。
索居怅无匹，落叶满孤村。
【注释】
对酒怀邵文博：对着酒想念邵文博。邵文博，即邵叔，名文博。东野：指陶渊明。陶渊明曾作《拟古九首》之一，以“东野”为题。
今日忽不乐：今天忽然不高兴。
绿酒徒盈樽：绿酒白白地填满了酒杯。
酌酒云解愁，愁生如有根：喝下美酒却反而更添忧愁，忧愁好像有根一样生长着。
安得二三子：怎能得到几个知己好友呢？
促席相与言：快点把酒席摆开，让我们畅谈。
尚思沧洲地：还想回到那沧洲的故乡去。沧洲，地名，今江苏苏州市东北太湖中洞庭西山、缥缈峰一带。
十月花更繁：十月里花儿开得更茂盛了。
云随鹤盖合：像鹤的白毛和云彩一样洁白。
雪避貂裘温：像貂皮衣那样柔软的雪花也怕冷而不敢落下。
终筵复秉烛：宴会结束时又点上蜡烛。
盈盈二八女：舞姿优美、体态轻盈的两位姑娘。
白苎鹤翎翻：白色的细布裙子上绣着飞翔的白鹭。
月落犹未归：月亮落下时还没有归来。
清夜宿西园：清幽的夜晚，我住在西边的花园里。
到今题诗处，素壁龙蛇昏：到现在还留有我在墙上题诗的痕迹，那些字迹已模糊不清了。素壁，白墙。龙蛇，形容字迹潦草难辨。
荆扬忽云扰：忽然有战乱的消息传来。荆，战国时楚国；扬，战国时楚国属国。荆扬，泛指南方一带。
海内俱星奔：天下都像星星一样纷纷逃散了。海内，这里泛指全国。
断肠临濠埭（dài）：因被贬谪在濠州而伤心欲绝。濠埭，濠州城的护城河。
回首颍上屯：回头看看颍州的军营。颖上，县名，治所在今安徽颍上县东南。
昔如鹰脱韝（fú）：过去就像一只被解开的鸟，飞向天空。韝，系住鸟的绳子。
竟作驹在辕：最终变成了一匹套在车辕上的马，比喻人受束缚，不得自由。驹，小马。
凄凉城南路：在荒凉的城路上感到寂寞凄凉。
甲第今空存：现在的官邸已经空荡荡的了。甲第，官府的住宅。
潇湘窗下流：潇湘二水从窗户下流过。潇湘，潇水和湘水的合称。潇湘之间多山峦，故以“潇湘”借指山水间。
三神锁朱门：三尊神像把朱红色的门户紧紧锁住。三神，指门神，相传是汉代司门将军王灵官的三名部下，各执鞭、钺等兵权，并立于门侧，以防恶鬼邪魔出入。
江险隔秋梦：江边的险阻隔断了我的秋天的梦魂。
山寒啼夜魂：山中的寒冷使我在夜里啼哭。
讵忘白璧赠，更恋绨袍恩：哪能忘记你送我的白玉佩带，更怀念你给我的温暖恩情。
索居怅无匹：独居异乡，感到孤单失落无比。
落叶满孤村：落叶满村庄，表示秋天的到来。