明代周珽《东风第一枝 · 春日》释义

蝶恋花 春天的景色美丽迷人，绿草如茵，芳草萋萋生长，烟雾缭绕在野渡上空。春山青翠欲滴，比树木的颜色更浓更深。每年春天都会有离别的愁绪萦绕心头，因为那桃花盛开的地方，就是当年与爱人相会的地方——秦淮河。 眼前的美好春光转瞬即逝，燕子斜阳中飞去，告诉我归期被误了。夕阳西下，落英缤纷，春已暮色降临。柳丝摇曳，却不能将你留住，让我独自度过这个春天。 译文 春天的景色美丽迷人，绿草萋萋生长

【解析】 本词是一首闺怨之词，词人通过描绘自己与丈夫分别后的孤寂愁苦的心境来表达对丈夫深深的思念之情。全词以“荼蘼”和“香阶”为题，将词人孤独寂寞的心情巧妙地表现出来。 “径转翠屏开，一片荼蘼雪”，意思是：小路转弯处绿树成荫，荼靡花开满地如雪。 “不待晚妆成，自下香阶折。”意思是：不用等到晚上打扮完毕，她独自走下香阶折荼靡花。这句写出了女子对爱情的执着和对爱人的思念之情，也写出了女子的娇媚可爱。

踏莎行 芦月凝霜，蕉风作雨，飘飘叶落梧桐树。蛩吟底事动哀音，不知人在愁深处。 鹤怨空鸣，鸿孤远度，伤心又被秋光误。怪他有梦不归来，云山岂碍魂归路。 注释： - 踏莎行：古词牌名，此处指代诗的题目。 - 芦月凝霜：描述夜晚芦苇上覆盖着一层霜，象征寂静和冷清。 - 蕉风作雨：形容风吹过蕉树如同下雨一般。 - 飘飘叶落梧桐树：树叶在秋风中飘落，落在了梧桐树上。 - 蛩吟：蟋蟀的叫声。 - 哀音

东风第一枝·游峡山 作者：苏轼 六寺烟深，双峰黛冷，嬉游时际暄暖。曲塘画癋参差，曦来荻芽沙浅。娇春罗绮，映绿净、波纹吹软。尽瘦生、掌上谁擎，漫认倚风轻燕。 帘乍卷、垂杨拂眼，门半掩、小桃窥面。歌云日趁新妆，泪竹几巡古苑。微茫林角，挂一抹、残杨如线。怕后游、晴雨无凭，有约也应难见。 注释： 1. 六寺：指六座寺庙，烟深：烟雾弥漫。 2. 双峰：指两座山峰，黛冷：黑色。 3. 嬉游：游玩。时际暄暖

东风第一枝 · 春日 南浦拿舟，东郊列幕，中旬准拟携酒。恁教压雨欺烟，几时小桃红透。鱼笺讯远，要修褉、山阴人旧。倩好风、为扫苔茵，池水尽他吹皱 注释：在南岸停船，在东郊搭起帐篷，正月中旬准备带着美酒。你让我把雨水和烟雾都压下去，什么时候让小桃花儿完全开放呢。给远方的友人写信，告诉他我要去参加宴会，希望他不要忘了我。 更明日、垂杨绕堠，早今日、芳兰密牖 注释：明天早晨，垂杨环绕着路旁的小哨所

定风波 · 客园看桂 蟋蟀声寒黯淡风，谢家池馆九秋中。丛桂四山香满院，一片，妆成金屋画阑东。 对酒不知身是客，堪惜，夕阳容易散晴空。却待夜深明月好，须早，扁舟隔岸采芙蓉。 注释： 1. 蟋蟀声：蟋蟀的叫声 2. 黯淡：阴暗 3. 谢家池馆：谢家的园林和房屋 4. 丛桂四山：桂花树遍布四周的山 5. 妆成金屋画阑东：装饰成金黄色的屋子，画有栏杆的东边 6. 对酒：喝酒 7. 不知：觉得 8.

注释： 切切乱蛩悲，暗与羁魂语。深夜苦怀人，卧听芭蕉雨。 切切声是蟋蟀在夜间鸣叫的声音，它们似乎在低声诉说心事。夜晚，思念的人让我痛苦不堪，只能躺在床上聆听芭蕉叶上雨滴声。 烟雾障林峦，秋梦行何处。 雾气弥漫在树林和山峦之间，秋天的梦境飘向何方？ 孤雁落西风，声咽寒芦渚。 孤独的雁鸟飞过西风中，声音哽咽在寒冷的芦苇丛中。 赏析： 这是一首抒发相思情感的词，全词意境清幽，语言质朴，情感真挚而深沉

【注释】 ①深院：指女子闺房，也泛指女子居住的地方。一番：一阵。狼藉：杂乱的样子。残红：败落的花朵，代指落花。点点：形容小而密。露珠浓：指露水很浓厚。应：一作“迎”。别离人泪：离别的人的眼泪。 ②无寐：睡不着觉。闲却：放下或解除的意思。 【赏析】 词中描绘了一个女子在深院中独处时，风动落叶满地，露水沾湿了花瓣，她独自对着满地的落花和晶莹的露珠，不禁泪如雨下。作者运用了白描手法，通过描写环境

六寺烟深，双峰黛冷，嬉游时际暄暖。曲塘画癋参差，曦来荻芽沙浅。娇春罗绮，映绿净、波纹吹软。尽瘦生、掌上谁擎，漫认倚风轻燕。 帘乍卷、垂杨拂眼，门半掩、小桃窥面。歌云日趁新妆，泪竹几巡古苑。微茫林角，挂一抹、残杨如线。怕后游、晴雨无凭，有约也应难见

南浦拿舟，东郊列幕，中旬准拟携酒。恁教压雨欺烟，几时小桃红透。鱼笺讯远，要修褉、山阴人旧。倩好风、为扫苔茵，池水尽他吹皱。 更明日、垂杨绕堠，早今日、芳兰密牖。丽词一曲歌成，那寻雪儿绣口。无多春色，总莫负、燕前莺后。可怜是、几个黄昏，多半忆君时候

【诗句翻译】： 春风第一枝 壬申腊月廿九日立春，值内子季刘生辰赋赠。 细切辛丝，香堆翠缕，谢家春满纤收。 粉光新靧鲜桃，黛影乍描恁柳。 欢开生日，尽膝下、莺歌消受。 羡又添、一岁风光，长媚画堂寿母。 今岁好、酿多美酒。 来岁好、脍多腻肉。 朔囊虽满钱刀，不满汉京少妇。 餔麋儿女，一个个、怜伊黄口。 念楚狂、妻已冰清，莫比女花还瘦。 【注释】： - 东风第一枝: 这首诗是作者在春天的一个节日上

东风第一枝 桃花 宿雨初晴，林烟尚湿，旧花又吐新蕊。 尽他人面争红，莫道艳妆未似。 露华凝满，是西华、明星浆水。 爱玉盏、盛取芳馨，暖处自成沉醉。 将数朵、分他媚子。 和叶叶、半簪云髻。 靧馀儿女娇容，更染细绫绣被。 黄莺休掠，令片片、香沾泥滓。 向屋角、更种多株，灌溉恐烦乡里。 注释： 1. 东风第一枝：这是一首词牌名，通常用于表达对春天的喜爱和赞美。 2. 宿雨初晴：指早晨的雨水刚刚停止

东风第一枝 送张君携假返杭州 荔蕊初含，棉花欲吐，春光渐与膏沐。 乳莺催意香泾，旅雁引辞槛曲。 兰桡荡漾，羡归客，鸳鸯相逐。 漫计程，想到明湖，尚未藕肥菱熟。 知佩又、大红媚蝠。 么凤子、再看羽绿。 早从奔月灵娥，乞得兔儿在腹。 罗孚曾至，怎忘得、芝甘如肉。 待宦成，散带重游，肯作洞天梅福。 送张君携假返杭州。这首诗是苏轼为好友张君所作的一首词。全词以春风为主题，通过对春天景象的描绘

东风第一枝 从龙潭渡江夜半至真州 东风拂面，轻纱帘卷，茶香四溢。夕阳斜照，江豚跃浪，渔火点点。江边古渡，轻帆如箭，已近傍龙潭古戍。 小市犹开，客来烹藜炊黍，欢聚一堂。幸与东吴俊侣相聚，共赋凌云之志。春城隐约，觚棱高耸，隔烟平楚，美景如画。 乘流东去，期待翠羽声声，似绿杨清曙

东风第一枝二首 其二 东风轻送暖，春日渐浓，花开柳绿，万物复苏。 冷月交辉，暗尘迷路，夜半时分，寒风刺骨。 令节新年重借，人们纷纷欢聚，共庆佳节。 沉香慢火薰衣，绣幕明灯打马，合欢堂后，欢声笑语不断。 算几度、逢迎欢冶，欢聚时光如梦。 到而今、尽化愁心，空忆那时元夜。 注释： 1. 东风轻送暖：春风轻轻吹来，带来了温暖的气息。 2. 花开柳绿，万物复苏：花朵盛开，柳树发新芽，大地回春

这首诗是一首词作，描述了春天的景色和作者对过去的回忆。下面是逐句翻译和注释： 东风第一枝二首 其一 杏叶阴繁，蕉心碧重，东风不放帘卷。 寻香怕认罗囊，觅句先题纨扇。 春光去也，只剩与、轻寒轻暖。 奈今宵、淡月笼烟，记起谢娘庭院。 想多少、年时私愿，又添得、几番恩怨。 相思恁日能消，薄幸今生怎免。 欢期如梦，枉负了、当初心眼。 问何时，嚼蕊吹花，更向绮窗重见。 译文： 在杏树和蕉叶之间

【注释】 案拂椒香：案上铺着椒饼，香气扑鼻，指节日的气氛。 厨含柏火：厨房里烧柏木柴，柏火熊熊。 享堂：祠堂，供奉祖先的地方。 遗影：指画像或遗像。 岁除：年终结，这里指除夕。 溪桥：小溪上的石桥。 官梅游兴：官府的梅花游赏之兴。 酒脯祠诗：饮酒、设祭、吟诗为乐。 户外玉山高并：形容人的气宇轩昂。 田舍事：农家的琐事。 书卷味：读书的趣味，指读书带来的精神享受。 老来最省：老年人最喜欢静心阅读。

东风第一枝 壬辰岁暮，吴下寓斋叠樊榭韵 东风拂面，吹动春意，万物复苏。 竹锉茶香四溢，糟床酒熟，满窗斜插梅花。 瓦檐残雪初融，夜深人静，珍珠般的水滴落在窗前。 冲泥客懒，总搁了、销寒诗兴。 泥翠鬟、炙砚仇书，一笑水仙开并。 拈往事、话长谁证。 牵旧梦、睡醒不省。 避人花国真佳，舍身佛天更净。 山光不断，五六里、横塘如镜。 约讨春、打桨能来，可似去年风景。 译文： 东风轻轻吹拂着大地

东风第一枝 杏花 渡柳初眠，官梅已褪，又看春色如许。 水村山郭残阳，立马乱红无数。 仙人此住，也怜取、满林香雾。 酒旗风、摇曳黄昏，开遍冷烟疏雨。 休忘了、曲江归路。 试说与、冶游伴侣。 最愁零落芹泥，半教燕飞啄去。 【注释】： - 东风第一枝：这是一首咏物词，作者以梅花自比，表达了自己的孤高和清高。 - 杏花：春天的第一朵花，象征着新生和希望。 - 渡柳：指杨柳依依的岸边。 - 官梅

东风第一枝 白杨梅 鳦鸟歌残，莼丝撷罢、冰厨夏果须荐。 卑枝压地无尘，繁阴满园如伞。 凉柯新剪，早水市、筠笼传遍。 问隔江、谁送轻帆，鹤顶半山翻贱。 便流齿、瓠犀讵软。 便入手、葱根不染。 任教肌粟长生，愁他翠盘频转。 玉容销暑，最忆是、湘湖南畔。 怕餐来、晚饭都忘，莫被舵楼人见。 注释：鳦鸟歌残，莼丝撷罢，冰厨夏果须荐。指夏天刚过去，秋天就要来了。卑枝压地无尘，繁阴满园如伞。凉柯新剪，早水市

蝶恋花 春天的景色美丽迷人，绿草如茵，芳草萋萋生长，烟雾缭绕在野渡上空。春山青翠欲滴，比树木的颜色更浓更深。每年春天都会有离别的愁绪萦绕心头，因为那桃花盛开的地方，就是当年与爱人相会的地方——秦淮河。 眼前的美好春光转瞬即逝，燕子斜阳中飞去，告诉我归期被误了。夕阳西下，落英缤纷，春已暮色降临。柳丝摇曳，却不能将你留住，让我独自度过这个春天。 译文 春天的景色美丽迷人，绿草萋萋生长

踏莎行 芦月凝霜，蕉风作雨，飘飘叶落梧桐树。蛩吟底事动哀音，不知人在愁深处。 鹤怨空鸣，鸿孤远度，伤心又被秋光误。怪他有梦不归来，云山岂碍魂归路。 注释： - 踏莎行：古词牌名，此处指代诗的题目。 - 芦月凝霜：描述夜晚芦苇上覆盖着一层霜，象征寂静和冷清。 - 蕉风作雨：形容风吹过蕉树如同下雨一般。 - 飘飘叶落梧桐树：树叶在秋风中飘落，落在了梧桐树上。 - 蛩吟：蟋蟀的叫声。 - 哀音

【解析】 本词是一首闺怨之词，词人通过描绘自己与丈夫分别后的孤寂愁苦的心境来表达对丈夫深深的思念之情。全词以“荼蘼”和“香阶”为题，将词人孤独寂寞的心情巧妙地表现出来。 “径转翠屏开，一片荼蘼雪”，意思是：小路转弯处绿树成荫，荼靡花开满地如雪。 “不待晚妆成，自下香阶折。”意思是：不用等到晚上打扮完毕，她独自走下香阶折荼靡花。这句写出了女子对爱情的执着和对爱人的思念之情，也写出了女子的娇媚可爱。

东风第一枝·游峡山 作者：苏轼 六寺烟深，双峰黛冷，嬉游时际暄暖。曲塘画癋参差，曦来荻芽沙浅。娇春罗绮，映绿净、波纹吹软。尽瘦生、掌上谁擎，漫认倚风轻燕。 帘乍卷、垂杨拂眼，门半掩、小桃窥面。歌云日趁新妆，泪竹几巡古苑。微茫林角，挂一抹、残杨如线。怕后游、晴雨无凭，有约也应难见。 注释： 1. 六寺：指六座寺庙，烟深：烟雾弥漫。 2. 双峰：指两座山峰，黛冷：黑色。 3. 嬉游：游玩。时际暄暖

云卷清秋画角悲，梧桐满地月明时。 斜穿翠叶通银井，化作金波落砚池。 青女喜惊乌鹊梦，素娥偏惜凤皇枝。 故人有约来何暮，独立云阶影渐移。 注释： 1. 云卷清秋：描述秋天的云朵如同卷起的画布，给人一种清新和宁静之感。 2. 画角悲：使用“画角”来形容声音，表达了秋天特有的凄凉氛围，同时“悲”字突出了画角声带来的哀愁感。 3. 梧桐满地：描绘了夜晚，地面被梧桐树的影子覆盖

这是一首描写华季充剪韭轩的田园诗。 吴下的农田适宜种植韭菜，高洁的人品不应当被嘲笑为贫穷。 画栋青林表，玉洗行盘绿水滨。 夜雨剪来茸自长，春风吹起绿初匀。 客来一箸分清供，不与区区肉食人。 注释： 题华季充剪韭轩：题目是“华季充剪韭轩”，即描绘华季充所居住的剪韭轩。 吴下：吴郡，今江苏苏州一带。指华季充所在地。 田宜种韭：这里指吴地适合种植韭菜。 高风：高尚的品行。 莫笑庾郎贫：不要嘲笑庾亮穷