刚道行期还未。挨到临头无计。手掌大于船,偏少风波做美。
几许。几许。又早隔重江水。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解能力。作答此类试题时,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求赏析诗歌。“刚道行期还未”的意思是:刚说好行期还未到来。“挨到临头无计”的意思是:等到出发的时候却没有办法了。“手掌大于船,偏少风波做美”的意思是:手掌比小船大,偏偏少了波涛,不能乘它远航。这几句写自己因为要出发了而感到惆怅,因为出发的时间还没有到来,只能空想。
【答案】
(译文:刚说好行期还未到来,等出发的时候却没有办法了。手掌比小船大,偏偏少了波涛,不能乘它远航。)
赏析:词人面对即将到来的离别,心中不免有些惆怅。他设想着在即将启程的时刻,如果能够乘风破浪,一展宏图该多好啊!然而命运弄人,偏偏没有这样的福气。所以作者只好以“手掌大于船,偏少风波做美”来表达内心的无奈。