穷经不出户,一室古珠宫。
灯影秋云里,书声晚磬中。
开窗明竹雪,散帙落松风。
料得无人到,焚香对远公。
【诗句解读】
- 题福山寺陈铉读书堂:这首诗是作者在福山寺陈铉读书堂的题诗。
- 穷经不出户,一室古珠宫:意思是说,虽然穷经博学,但并不需要走出屋子,因为屋内就是珠宫玉宇。
- 灯影秋云里,书声晚磬中:意思是说,在灯光下,秋天的影子和云朵交织在一起,而书声与晚磬的声音也混杂在一起。
- 开窗明竹雪,散帙落松风:意思是说,打开窗户可以看到窗外的雪景,放下书本,可以听到松树的风声。
- 料得无人到,焚香对远公:意思是说,我猜没有人来,于是点上香对着远公(即慧远和尚,南朝宋梁时著名佛教高僧)祈祷。
【译文】
我穷尽一生都在学习,却从不出门,只在家中就仿佛进入了珠宫玉阙。
灯光映照着秋日云彩,书声伴随着夜幕中的钟磬之声。
当打开窗户,外面是洁白的雪花,翻开书籍,耳边传来松涛阵阵。
我想着无人来访,便点起香炉,对着远公进行祈祷。
【赏析】
这首诗以诗人对知识的渴求为主题,描绘了一个勤学不厌,热爱读书的人的形象。通过对福山寺读书堂环境的描绘,展现了诗人内心的孤独和执着。同时,通过对比“穷经不出户”和“灯影秋云里”,以及“书声晚磬中”和“窗明竹雪外”,表达了诗人在寂静环境中寻找知识的决心和毅力。最后,“料得无人到,焚香对远公”一句,既反映了诗人对知识渴望的孤独感,也体现了他对佛学的敬仰和虔诚。整首诗情感丰富,寓意深远,给人以深思。