雨馆张灯坐夜深，故人相对醉成吟。
二毛易老惭看镜，四美难并愧盍簪。
泽国晓霜归候雁，县城春树变鸣禽。
贾生尚有长沙谪，此日毋劳叹陆沉。
注释：
雨馆张灯坐夜深，故人相对醉成吟。
雨馆：指夜晚的客店。
张灯：点上灯火。
坐夜深：在晚上停留很长时间。
故人：旧时朋友。
相对：相对照。
醉成吟：喝醉后写诗。
赏析：诗人在客店里点着灯火，与故友对坐饮酒至深夜，因醉酒而吟诗作赋。
二毛易老惭看镜，四美难并愧盍簪。
二毛：指头发花白。易老：很快变老。
惭愧：感到羞愧。
盍簪：古时用簪子固定头发，表示结束谈话。
赏析：看到镜子中的自己，不禁感叹自己的衰老，觉得自己难以与好友一同赏月饮酒。
泽国晓霜归候雁，县城春树变鸣禽。
泽国：泛指大湖边或河边地带。
晓霜：清晨的霜。
候雁：候鸟。春天迁徙时，常在湖边等侯过冬的人回来后一起飞走。
县城：城市。
春树变鸣禽：春天的树木变成了鸟儿的栖息地。
赏析：作者看到了清晨湖边的霜和等候归来的候鸟，感受到了春天的气息。
贾生尚有长沙谪，此日毋劳叹陆沉。
贾生：古代著名诗人贾谊。长沙谪：贾谊曾在长沙为官被贬。陆沉：比喻政治上的失意。
赏析：虽然贾生曾经有过被贬的遭遇，但今天他并不需要为自己的政治失意而叹息。
译文：
在雨馆里点了灯火，我们坐着直到夜深，老朋友相对喝酒直到喝醉，写下了这首诗。看到镜子里的自己，我感到惭愧因为头发已经变白；看着湖边的候鸟，我想起了春天的景色。虽然贾谊曾经遭受过贬谪，但今天我们不需要为他担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。