衮衮黄河天上来,茂陵底事望蓬莱。
早知转望乘槎便,虚筑通天百尺台。
第一句“衮衮黄河天上来”,意思是黄河的水波滚滚,好像从天上流淌下来。第二句“茂陵底事望蓬莱”,意思是为何要在茂陵(汉代皇帝的陵墓)上眺望蓬莱(传说中的仙山)。第三句“早知转望乘槎便”,意思是如果我早点知道要乘坐木筏去蓬莱的话,就不会白白地建造了百尺高台。
译文:
黄河的水波滚滚,仿佛从天空流下,为何要在茂陵上眺望仙山蓬莱?如果能早些知道要去乘木筏,就不必再建这百尺高的通天台了。
赏析:
这首诗是一首咏史之作,诗人通过对黄河、茂陵、蓬莱和通天台的描写,表达了对历史变迁的感慨。诗中通过对比黄河的水波和蓬莱的仙山,暗示了历史的沧桑与变迁;通过提到茂陵上的木筏,暗喻了历史的虚无与荒诞。全诗语言简练,寓意深远,体现了诗人对历史的深刻思考和对社会现实的不满。