携琴载酒远寻君,石径人稀半夕曛。
纵醉也须上山去,莫教闲却半床云。
下山寻朱继
携琴载酒远寻君,石径人稀半夕曛。
注释:带着琴和酒,远远地寻找你,山路上人迹稀少,只有黄昏的微光。
赏析:此句表达了诗人对友人深深的思念之情,他想要通过这种方式来表达自己的情感。
译文:我带着琴,提着酒,在山路上寻找你,只留下一个人影和夕阳下的微光。
- 纵醉也须上山去
注释:即使喝醉了,也要上山去找你。
译文:即使喝醉了,也要上山去找你。
- 莫教闲却半床云
注释:不要让你那悠闲的身影被半床的云遮挡。
译文:不要让你那悠闲的身影被半床的云遮挡。