儒生好奇古,出口谈唐虞。
倘生羲皇前,所谈乃何如。
古人既已死,古道存遗书。
一语不能践,万卷徒空虚。
我愿但饮酒,不复知其余。
君看醉乡人,乃在天地初。
这首诗是唐代诗人李白的《古风·其二》。
注释:
- 儒生好奇古:儒家学者对古代的事物充满好奇。
- 出口谈唐虞:谈论唐朝和虞朝的事情,唐虞是中国古代的两位盛世君主。
- 倘生羲皇前:如果能够生活在伏羲(又称“太昊”)或神农(又称“炎帝”)的时代。
- 所谈乃何如:谈论的内容与他们相比如何。
- 古人既已死:古人已经去世了。
- 古道存遗书:古人留下的著作保存至今。
- 一语不能践:一句话不能说出来。
- 万卷徒空虚:虽然有万卷书籍,但都是空洞无用的。
- 我愿但饮酒:我只愿意喝酒。
- 不复知其余:不再去知道其它的事。
- 君看醉乡人:请你看那些喝醉酒的人。
- 乃在天地初:就在宇宙最初的状态。
译文:
儒子们好奇古代的事物,开口就讲起唐朝和虞朝的事。
如果他们活在伏羲或神农的时代,那他们谈论的话会是怎样的呢?
古代的人都已经死了,但是他们留下来的书还在保存着。
一句话都说不出来,那么满腹的文章和思想也就变成了空话和虚无。
我只希望喝酒,不再去管那些其他的事。
请你看看喝醉酒的人们,他们的心志已经在天地之初。
赏析:
这首诗是李白借酒浇愁的一种表现,通过对儒生、古人、醉汉等不同人物的描绘,表达了自己对世事无常、人生短暂、才华被埋没的感慨。
诗的前四句通过对比,突出了儒子们的无知和浅薄。他们只是对古代的事情感兴趣,却无法理解和把握古人的智慧。这种对比使得作者的感慨更加深刻。
接下来的四句,诗人进一步描述了自己的无奈和悲观。他感叹古人已经去世,但他们留给后世的著作仍然在发挥作用,而他自己却无法实现自己的价值。这种无力感和挫败感使得诗人的心情更加沉重。
最后的四句则转向了另一个方向,诗人通过描绘喝醉酒的人,表达了自己对人生的态度。他认为人生短暂,应该及时享乐,而不是沉迷于功名利禄之中。这种态度反映了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。
这首诗以酒为媒介,通过不同的角色和场景,展现了诗人对于人生、社会、历史等问题的思考和感慨。它既是一首抒发个人情感的作品,也是一首富有哲理的诗歌。