远公青莲宇,百尺构云阙。
一径入松萝,山泉濯苔发。
石房弹玉琴,清响在林樾。
夜来沧海寒,梦绕波上月。
微吟白云篇,高兴了未辍。
未能悟声闻,安得离言说。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,然后是注释和赏析。下面是逐句释义:
金鸡岩僧室
远公青莲宇,百尺构云阙。
远公即慧远大师,他在金鸡岩创建了一座寺院,名为“青莲寺”,这座建筑高百尺,巍峨壮丽,仿佛是一座云霄之上的宫殿。
一径入松萝,山泉濯苔发。
一条小路穿过茂密的松林和藤萝,山间的泉水洗涤着苔藓,发出清脆的声音。
石房弹玉琴,清响在林樾。
在岩石构成的房间里弹奏玉制的琴,琴声清脆悠扬,回荡在树林之中。
夜来沧海寒,梦绕波上月。
夜晚来临,海风凛冽,我梦见自己在波涛上的月亮旁徘徊。
微吟白云篇,高兴了未辍。
轻轻地吟诵白云般的诗歌,心中的喜悦没有停止。
未能悟声闻,安得离言说。
虽然无法领悟声闻(佛教中的教义和修行)的真谛,但又不能离开语言表达。
注释:
- 这首诗描绘了金鸡岩寺的景象和作者在此地的感受。
- “远公”指的是慧远大师,他是东晋时期的著名僧人,曾在金鸡岩创建青莲寺。
- “一径”指通往寺院的小道,”松萝”和”山泉”分别形容小道两旁的自然景观。
- “石房”是指岩石制成的房屋或房间,”弹玉琴”形容在石房里弹奏乐器的声音清脆悦耳。
- “夜来”表示夜晚,”沧海寒”形容夜晚海边的寒冷景象,”波上月”可能指的是波涛上的月亮。
- “微吟”是轻轻吟诵的意思,”白云篇”可能是一首以自然景物为主题的诗篇。
- “高兴了未辍”意味着诗人的心情愉快,难以抑制。
- “未能悟声闻”表示无法完全理解佛教的教义和修行的意义。
- “安得离言说”表达了对语言表达和文字描述的依赖,以及它们在理解和传达思想时的限制。
赏析:
这首诗通过描绘金鸡岩寺的自然美景和作者在此地的情感体验,展现了一种远离尘嚣、与自然和谐共处的境界。诗人通过细腻的观察和深情的描写,将读者带入一个宁静而神秘的世界,使人感受到大自然的美好和内心的平和。同时,诗中也反映了诗人对佛教教义的理解和对语言表达的依赖,表达了一种哲学上的沉思和人生态度的思考。