廛居厌纷扰,恒思宿阴岑。
夙期道门友,共兹清夜吟。
弹冠起新沐,微风披素襟。
行行止空门,夕景倏已沉。
不见云中僧,虚堂闭烟林。
应物本无往,焉知来去心。
良会既已睽,中情一何深。
咏归值新月,聊复鸣吾琴。
【注释】
1.同周秀才玄与东白明远二上人期宿芝山不至:与周秀才、东白明远约定一同前往芝山住宿,但未赴。
2.廛居厌纷扰:居住在市廛之中(指尘世),厌恶纷扰之事。
3.道门友:修行于道门的人。
4.宿阴岑:在山中的静寂之处安宿。
5.夙期:早就盼望。
6.共兹:共同。
7.弹冠:整理帽子。古代官员戴乌纱帽,将官帽上的貂尾拔下来放在座位前,起身时用右手弹冠,故称“弹冠”。
8.新沐:刚洗过头。
9.微风披素襟:微风轻拂着洁白的衣襟。
10.空门:寺院,即佛寺。
11.夕景:傍晚的景象。
12.云中僧:在云雾中的僧人。
13.虚堂:空旷的殿堂。
14.应物:顺应事物。
15.焉知来去心:怎么知道自己内心的来去?
16.良会:美好的聚会。
17.睽:分离,背离。
18.中情一何深:我的心情是多么深沉。
19.咏归值新月:吟诗归来正好赶上月初。
20.聊复鸣吾琴:姑且弹奏我的琴。
【赏析】
《同周秀才玄与东白明远二上人期宿芝山不至》是唐代诗人贾岛的作品。全诗四句,前两句叙事,叙述与友人约宿芝山而未能如愿;后两句抒情,抒发了作者对友人不能践约的惆怅之情。这首诗写得十分平实,却有曲折,语言朴实无华,意境高旷清远,耐人寻味。
此诗首联写与友人约会宿山而不得,以“嚣”字点出尘世间纷扰之景象。颔联写与友人约宿芝山而不得的原因,是因为友人早有他约。颈联写友人的行迹,弹冠起,微风拂袖,行至空门,不见其踪影。尾联写自己因友人不能践约而心情惆怅。