千里不唾井，与君相别难。
风尘虽异路，恒愿同悲欢。
在金莫为玦，在玉当为环。
联以翠织成，宛转衣带间。
相望胡与越，寸心良自坚。
日入已三商，忧来翻百端。
遥遥托清梦，不知寒夜阑。
千里不唾井，与君相别难。
注释：千里迢迢，不向那一口枯井吐口水。与你分别，真是难过啊！
译文：我千里迢迢来到你面前，却不向你吐口水，因为我们即将要分离了。
风尘虽异路，恒愿同悲欢。
注释：虽然我们身处异地，但我希望我们能共享喜怒哀乐。
译文：虽然我们身处异地，但我们仍然希望共享我们的喜怒哀乐。
在金莫为玦，在玉当为环。
注释：金子可以雕刻成玉佩，而玉佩也可以刻上金痕。
译文：金子可以雕刻成玉佩，而玉佩也可以刻上金痕。
联以翠织成，宛转衣带间。
注释：用绿色丝线编织而成，像衣带一样婉转动人。
译文：用绿色的丝线编织而成，像衣带一样婉转动人。
相望胡与越，寸心良自坚。
注释：远望胡地与越地，我的心却依然坚强。
译文：远望胡地与越地，我的心却依然坚强。
日入已三商，忧来翻百端。
注释：太阳西下，我已度过了三个时辰。忧愁涌来，令我思绪万千。
译文：太阳西下，我已度过了三个时辰。忧愁涌来，令我思绪万千。
遥遥托清梦，不知寒夜阑。
注释：遥遥寄托清梦，不知寒夜何时结束？
译文：遥遥寄托清梦，不知寒夜何时结束？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。