灵籁无喧，良夜永、冰轮初上。秋如许、金风荐爽，素波清泳。白玉台高天咫尺，褰裳览眺吟怀畅。便浩歌、把酒问嫦娥，遥相向。
如汉水，葡萄酿。似鲸吸，江湖量。乾坤两白眼，任渠豪放。想是长庚来采石，金銮乍别青藜杖。待更阑、抱阮好归休，林鸡唱。
满江红 · 题把酒问月
【注释】
- 灵籁无喧：形容夜晚的静谧。
- 良夜永：美好的夜晚长久。
- 冰轮初上：月亮初升。
- 秋如许：秋天如此美丽。
- 金风荐爽：秋风送来凉爽。
- 素波清泳：清澈的波浪。
- 白玉台：高高的玉制台阁，指月亮。
- 褰裳览眺：撩起衣服眺望。
- 浩歌：高声歌唱。
- 如汉水：像汉水的酿酒技术。
- 葡萄酿：用葡萄酿造。
- 似鲸吸：比喻巨大的力量。
- 乾坤两白眼：天地间充满了豪气。
- 长庚：金星。
- 青藜杖：古代的一种手杖。
- 待更阑：等到深夜。
- 抱阮好归休：抱着乐器回家休息。
【译文】
夜晚静悄悄的，没有喧嚣声，美好的夜晚久久地延续着，明亮的月亮刚刚升起。秋天如此美丽，清凉的秋风送来了清爽的气息，清澈的波浪拍打着湖面。高高的玉制台阁在天空中高耸，掀起衣服眺望着远方吟咏畅快，就大声的唱歌和嫦娥对话吧。
就像汉水的酿酒技术一样，像鲸鱼那样强大的力量，天地间充满了豪气。我想一定是长庚星来到采石，金銮殿突然离开了我，我准备到深夜再弹琴，带着阮咸乐器回家休息，林中的鸡叫声也唱起来了。
【赏析】
《满江红·题把酒问月》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词通过描绘中秋之夜的景象，抒发了作者对人生、理想、命运的感慨和对宇宙、自然、人生的思索。全词构思巧妙，意境深远，情感细腻，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。