客路风尘恶。叹匆匆、节临重午,不堪牢落。却忆故园当此日,虚馆朋侪对酌。拟胜会、追踪河朔。翘首帝都红日近,望白云、亲舍天寥廓。肠欲断,心飘泊。
江心旧事流传昨。我欲将、兴亡作鉴,悃诚谁托。惆怅灵均今已矣,水底英魂寂寞。又谁辨、醉醒清浊。感事羁怀频吊古,抚乾坤、浩气空盘薄。歌短调,发长噱。
注释:
- 客路风尘恶:旅途中遭遇恶劣的天气。
- 叹匆匆、节临重午:感叹时光匆忙,又到了端午节这一天。
- 故园当此日:回到故居的时候正好是这一天。
- 虚馆朋侪对酌:在空置的书房与朋友一起饮酒。
- 拟胜会、追踪河朔:准备与朋友们一起庆祝胜利,追随黄河以北。
- 翘首帝都红日近:翘首盼望着京城的太阳逐渐接近。
- 望白云、亲舍天寥廓:望着遥远的白云,想念远方的家。
- 肠欲断,心飘泊:内心的痛苦像断了一般,四处漂泊。
- 江心旧事流传昨:回想过去的事情已经传遍了整个江心。
- 我欲将、兴亡作鉴,悃诚谁托:我想以国家的兴衰作为借鉴,我的诚意又有谁能理解?
- 惆怅灵均今已矣:我深感遗憾,屈原已经去世。
- 水底英魂寂寞:他的魂魄在水底孤独地游荡。
- 醉醒清浊:酒醉时和清醒时都是清晰的,没有区别。
- 感事羁怀频吊古:感慨世事和被囚禁的心情常常去凭吊古人。
- 抚乾坤、浩气空盘薄:抚摸着天地间,浩然正气如同轻薄如纸。
- 歌短调,发长噱:歌唱的是短短的曲子,笑声却长而响亮。
赏析:
《贺新郎·舟中值重午》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词是辛弃疾为端午节所写的一首咏物词。全词通过对端午节的描写,表达了作者对国家命运的担忧,以及对个人前途命运的无奈。
上片主要写自己身处旅途之中的苦闷心情和怀念家乡的情感。”客路风尘”四句抒发了作者对自己漂泊在外、无法安定下来的感慨。”却忆故园当此日”两句回忆了在家乡过端午节的情景,与自己现在漂泊在外形成鲜明对比。”拟胜会、追踪河朔”两句表达了作者希望与朋友们一起庆祝胜利的心情。
下片主要表达了作者对于国家命运和个人前途命运的忧虑。”江心旧事流传昨”一句表明自己对往事的回忆已经传播开来。”我欲将、兴亡作鉴”两句表达了作者希望通过反思国家兴衰来寻求人生真谛的愿望。”惆怅灵均今已矣”一句表达了自己的遗憾之情,同时暗含了对屈原的敬仰之情。
整首词情感深沉,意境宏大,通过描绘端午节的场景,表达了作者对国家命运的关注和个人前途的无奈。