远游为访白云岩,转尽孤峰路更南。
龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵。
禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛。
坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》。
诗句解析与译文
- 远游为访白云岩,转尽孤峰路更南。
- 注释:远离家乡,去访问白云岩(可能指某个地方的别称),走过了一座又一座孤独的山峰。
- 译文:我远离家乡,去寻找白云岩这个地方,走过了一座又一座孤单而陡峭的山峰。
- 龙见小身时出井,虎驯大士旧开庵。
- 注释:“龙见”指的是在井中发现了龙(可能是比喻或象征),“虎驯大士”是指驯服了大和尚(也指驯服了老虎)。
- 译文:当我在井中发现了一条小龙,这象征着我得到了一种力量;而在庵中,我驯服了一只虎,这代表了我得到了智慧或教诲。
- 禅心客思俱潭水,古佛寒松共石龛。
- 注释:我的禅心和客人的思考都像湖水一样深沉。古佛在冷松上,与石头上的佛像共存。
- 译文:我的禅心和客人们的思绪都如同深深的湖泊一般深邃。古佛坐在冰冷的松树上,与石头上的佛像相依相伴。
- 坐对老僧无一事,夜深相与说《楞严》。
- 注释:我坐下来面对一个古老的僧人,没有任何事情需要处理。我们在深夜的时候一起谈论《楞严经》。
- 译文:我坐下来看着一位年长的老僧,没有任何事情需要处理。我们在一起讨论《楞严经》直到深夜。
赏析
这首诗通过描绘诗人在不同地点的活动,展示了他对自然景观的热爱和对修行生活的体验。诗中运用了许多生动的意象和隐喻,如“井中的小龙”、“寒松上的古佛”等,这些都表达了诗人内心的宁静和超脱。同时,通过对禅心的表达,诗人展现了他对内心世界的探索和对佛法的理解。整首诗既表现了诗人的生活状态,也体现了他的精神追求。