春城烟雾晓阴阴，俯仰斜阳吊古今。
万里河山犹故国，九京风雨自同心。
欲知其主观司隶，未见孤儿属羽林。
鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟。
《忆侯几道云俱兄弟》解析与赏析
诗句释义
- 春城烟雾晓阴阴：描述了春天早晨的朦胧景象，烟雾弥漫的城市给人一种静谧而神秘的氛围。
- 俯仰斜阳吊古今：通过“俯仰”和“斜阳”两个词表达了诗人对历史的深刻反思，感叹时间的流逝和历史的变迁。
- 万里河山犹故国：表达了对故乡的思念之情，虽然身处异地，但心中仍怀揣着对故土的深深眷恋。
- 九京风雨自同心：借用了古代地名“九京”，暗示了国家的动荡不安，以及人民与国家命运紧密相连的情感。
- 欲知其主观司隶，未见孤儿属羽林：这里的“欲知”和“未见”反映了诗人内心的挣扎和无奈，同时“主司隶”和“羽林”可能指的是具体的军事职务或组织。
- 鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟：描述了一种悲伤的情景，可能是在听到某种警报时心生愁绪，而泪水湿润了衣襟。
翻译
《忆侯几道云俱兄弟》：回想侯几道（侯某，夏完淳的字），我们兄弟共度时光。春日的城市笼罩在雾气之中，清晨阳光显得有些阴沉。我们俯首凝视那斜照的阳光，不禁感慨历史长河中的沧桑巨变。尽管我们身在万里之外的山河，心却依然系念着那曾经属于我们的故国。无论是九京还是其他地方，我们都感受到了同一阵风的吹拂——那是共同的心声，彼此心意相通。然而，我们还未见到那些孤儿们归附于羽林军，他们的命运如何？当风吹过华亭，我们不禁泪湿衣衫。
赏析
夏完淳的这首诗充满了深沉的情感和复杂的政治寓意。从诗中不难看出，夏完淳不仅是一个爱国者，也是一个有着深厚文学造诣的诗人。《忆侯几道云俱兄弟》不仅展现了他对于家乡、国家和民族命运的深切关怀，也表达了他对个人命运与社会现实的深刻思考。夏完淳通过使用丰富的意象和隐喻，巧妙地将个人情感与国家大事相结合，使得整首诗既有深沉的情感表达，又具有深刻的历史意义。这首诗不仅是夏完淳个人情感的抒发，也是他那个时代知识分子的共同记忆和心声，因此具有极高的历史和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。