繄我搆此楼,我意殊有托。
得翁名我楼,与我意殊若。
我楼倚高峰,我楼环大泽。
上可拂丹霄,下可淩广漠。
辟暑接凉台,飞云连杰阁。
秀木种千章,繁荫深相错。
名花莳百种,娇艳竞芳萼。
累石以为山,森森翠如削。
引泉以为池,濯濯清可酌。
菽麦满四原,阡陌附城郭。
春可眺平畴,秋可省收穫。
于此得一名,取义总非薄。
翁也不谓然,冥心为深索。
谓余有心人,尘氛早卸却。
自能脱轩冕,非徒擅丘壑。
玄涤为我题,岂以示微谑。
千古有秘藏,任人自领略。
奈何当我辈,此道致沦落。
卑者耽世缘,高者恣清乐。
讵知性命间,一毫无所著。
元不贵豪华,亦不崇寂寞。
东山妓堪呕,北海宾亦恶。
陶令无弦琴,亦似涉穿凿。
谆谆五男儿,先生已受缚。
绎翁玄涤指,竖儒漫相愕。
太玄本无玄,当从实地作。
这首诗的作者是宋代文学家苏轼,是一首七言律诗。
玄涤楼:玄涤楼是我筑建的高楼,我的意图非常明确。
得翁名我楼,与我意殊若:得到你的赞誉,让我的楼宇更加有价值,和我原本的设想完全不同。
我楼倚高峰,我楼环大泽:我的楼宇背靠高山,面对大湖。
上可拂丹霄,下可淩广漠:可以俯瞰云端,也可以俯瞰广阔的天地。
辟暑接凉台,飞云连杰阁:辟避暑热,接凉风,有凉台和杰阁相连。
秀木种千章,繁荫深相错:种植着上千棵美丽的树木,茂密的枝叶交织在一起,形成一片绿荫。
名花莳百种,娇艳竞芳萼:种植着上百种美丽的花卉,争奇斗艳,散发出迷人的芳香。
累石以为山,森森翠如削:用石头堆积成山,青翠欲滴,犹如刀削一般。
引泉以为池,濯濯清可酌:引水为池,清澈透明,可以用来饮用。
菽麦满四原,阡陌附城郭:四原(指平原)到处都种满了庄稼,阡陌(田间小路)沿着城墙延伸出去。
春可眺平畴,秋可省收获:春天可以看到平坦的原野,秋天可以省去收获的劳累。
于此得一名,取义总非薄:在这里取名,寓意深远,不轻薄。
翁也不谓然,冥心为深索:你也没有表示赞同,默默地思考。
谓余有心人,尘氛早卸却:认为我是用心的人,早把名利看淡了。
自能脱轩冕,非徒擅丘壑:自己能摆脱富贵的束缚,不是单纯地占有山川风景。
玄涤为我题,岂以示微谑:玄涤楼是我亲自题写的,难道只是为了开玩笑吗?
千古有秘藏,任人自领略:千古以来,总有值得人们探寻的秘密,让人们自己去体会。
奈何当我辈,此道致沦落:可惜我们这些人,追求的道路被埋没了。
卑者耽世缘,高者恣清乐:庸俗的人迷恋世俗的名利,高尚的人尽情享受清新的乐趣。
讵知性命间,一毫无所著:却不知道生命的本质,没有任何执着和追求。
元不贵豪华,亦不崇寂寞:根本不追求奢华和孤独。
东山妓堪呕,北海宾亦恶:东山上的歌女让人厌烦,北海中的宾客也让人讨厌。
陶令无弦琴,亦似涉穿凿:陶渊明没有弦琴演奏,也像是强行牵强。
谆谆五男儿,先生已受缚:谆谆教诲五个儿子,你自己已经束手就擒了。
绎翁玄涤指,竖儒漫相愕:绎翁玄涤的指点,那些浅显的学者们也感到非常惊讶。
当从实地作:真正的玄学并不是神秘的,而是应该从实际出发。