花香送酒莺声劝。醉归斜日花间晚。楼头调玉管犹眷。相思满。风前凝伫情无限。
北书懒寄春空雁。惊回午梦梁间燕。芳草萋萋天共远。春不见。虚教杨柳垂青眼。
【解析】
本词为《渔家傲》的首句，全词以酒宴送归、闺怨相思为题材。“花香”“莺声”“玉管”等意象烘托出一幅春日宴饮图；“北书懒寄”和“惊回午梦”则描绘了闺中思妇的孤寂苦闷，表达了对丈夫的深深思念之情。最后一句“虚教杨柳垂青眼”更是点明主题——春光不与人同享，令人无限感伤。
【答案】
译文：
花香气飘来，酒醉归来斜阳下，花儿开得正艳。楼头调玉管乐声还在耳边回旋，可是心中却充满了离愁别绪，我凝立在风前，情思无尽。
北方书信懒得捎寄，春天白白地过去。梦中惊醒，原来是梁间的燕子，它惊扰了我的午睡。芳草萋萋，天空与大地一样遥远，春色却无法共享。
赏析：
这首词是作者写给其夫欧阳修的一首赠别的词作。此词上片写春宴，下片写闺怨。
上片写宴席间之景，抒离愁别绪。起三句，先写春宴之景。春风骀荡，百花争发，送走了春光，迎来的是宴会。花香四溢，送酒之声不绝于耳，宴罢归来之时正是黄昏时分。“斜日”，即落日，指傍晚时分。这一句写宴会结束之后，夕阳西沉的景象。“楼上调玉管，犹眷”，点明宴席地点在楼上。玉管是古代的一种乐器，此处指宴席上的奏乐。“犹眷”，犹有留恋之意。这一句写宴席上仍余音绕梁，使人不忍离去。“相思满”，指心中满是相思之意。“相思”是男女相爱而难以相见之意，此处指自己思念远去的丈夫。这一句写宴会结束后，诗人心中的离愁别绪充塞心扉。“风前凝伫”，意为站在微风中凝神伫立，形容诗人伫立观望、久久不能移步。“情无限”，指诗人心中所想之事无穷无尽。“风前凝伫情无限”，写诗人在微风中凝神伫立，心中思绪万千。
下片写闺中之景，抒相思之苦。过片处承上启下，用“北书懒寄”“惊回午梦”两句，由宴席中的离愁别绪过渡到闺房之中的思妇之情。“北书”，指书信。“懒寄”，懒于写信。“惊回午梦”句，言因春燕飞入梁间而惊回午睡。这两句写妻子因为丈夫迟迟未来信而焦急万分，以致春燕飞入屋内都惊动了她从梦中醒来。“春不见”，意为春色难见。“虚教杨柳垂青眼”，意思是白白地让绿杨垂下了翠眼般的柳叶。这一句写诗人因春燕入屋而惊觉，更觉得春色无望，徒然空费了杨柳依依的美好春光，表现了思妇的孤独寂寞和对春天的失望情绪。这两句既写出了闺妇的盼望之情，又写出了她的无奈之感。
整首词语言自然流畅，感情真挚深切，细腻婉转。