池上春深花尽绽。阑干曲曲闲凭遍。蝶攘蜂喧晴日暖。归来晚。罗衣两袖花香满。
小院黄昏帘半卷。林端月出烟光远。风凫炉熏时欲断。更漏短。琐窗春梦梨云乱。
【诗句释义】
在池塘上春天已经很深了，花都已经开完了。栏杆曲折曲折，我闲得无聊就挨个的看。有蝴蝶有蜜蜂，太阳很暖和。我回来的晚。我的两袖都充满了花香。
小院里天已经黄昏了，帘子半卷着。树林端头月亮升起来了，烟雾弥漫。风吹过炉火，好像想要停下来。更夫的更漏声短，我正在做春梦。
【注释】
- 渔家傲：词牌名。
- 次欧阳文忠公韵二十首：这是苏轼与欧阳修共同创作的作品，共二十首，这里选其中的一首。
- 池上：指池畔。
- 花尽绽：指花儿已经开完了。
- 阑干曲曲闲凭遍：栏杆曲折曲折，我闲得无聊就挨个的看。
- 蝶攘蜂喧晴日暖：有蝴蝶有蜜蜂，太阳很暖和。
- 归来晚：我回来的晚。
- 罗衣两袖花香满：我的两袖都充满了花香。
- 小院黄昏帘半卷：小院里天已经黄昏了，帘子半卷着。
- 林端月出烟光远：树林端头月亮升起来了，烟雾弥漫。
- 风凫炉熏时欲断：风吹过炉火，好像想要停下来。
- 更漏短：更夫的更漏声短，我正在做春梦。
【译文】
在池塘上春天已经很深了，花儿都已经开完了。栏杆曲折曲折，我闲得无聊就挨个的看。有蝴蝶有蜜蜂，太阳很暖和。我回来的晚。我的两袖都充满了花香。
小院里天已经黄昏了，帘子半卷着。树林端头月亮升起来了，烟雾弥漫。风吹过炉火，好像想要停下来。更夫的更漏声短，我正在做春梦。
【赏析】
这首词是作者在宋仁宗嘉祐四年（公元1059年）春，与朋友欧阳修一起游赏西湖时写的一首描写西湖美景及作者心情的作品。
“池上春深花尽绽”，这一句是写景，描绘出一幅美丽的春景图；“阑干曲曲闲凭遍”两句则是写情，表达了诗人对美好春色的无限留恋和喜爱之情；“蝶攘蜂喧晴日暖”三句是写人，写出了春天的美好景色给人们带来了愉悦的心情；“归来晚”三句是补叙，写诗人游赏后归来的情景；“罗衣两袖花香满”四句则是写景，表现了诗人游赏后的惬意心情；“小院黄昏帘半卷”两句则是补叙，写诗人回到小院后的所见所闻；“林端月出烟光远”三句是写景，表现了诗人游赏后回到小院时的美景；“风凫炉熏时欲断”是写景，描绘了夜晚的美景；“更漏短”三句是写景，表现了诗人游赏后回到小院时的美景；最后一句是补叙，写诗人游赏后的惬意心情。这首诗以西湖为背景，用优美的语言描绘了春天西湖的美丽景色，表达了诗人对西湖的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。