万里三韩国,南风几日程。
海平蛟室净,天近使星明。
玉帛通新好,梯航续旧盟。
归时应不远,还与雁南征。
这首诗是送别周仲瞻,希望他早日归来。
诗句释义:
- 万里三韩国,南风几日程:意指距离高丽有万里之遥,经过的路程不过数日。
- 海平蛟室净,天近使星明:意指海面平静如镜,蛟室(暗指龙宫)显得格外清澈宁静,天空中的星星也特别明亮。
- 玉帛通新好,梯航续旧盟:意指通过和平友好的方式来与高丽建立新的外交关系,并继续维护两国的传统友谊。
- 归时应不远,还与雁南征:意指希望周仲瞻不久后能回到故乡,像大雁一样向南飞翔。
译文:
在遥远的三韩,经过的路程不过几日;海面如镜,蛟室变得格外清晰,天空中的星星特别明亮。通过和平友好的方式与高丽建立新的外交关系,继续维护两国的传统友谊。希望能很快回到故乡,像大雁一样向南飞翔。
赏析:
这是一首表达对友人离去时的依依不舍和对未来重逢的期望的诗。诗人以广阔的视野和深情的笔触描绘了友人即将离去的场景,展现了深厚的友情和对未来的美好期许。整首诗语言流畅,意境优美,富有感染力。