画角吹残晓月明，官船挝鼓发彭城。
山峰北去青如染，河水东来势若倾。
两岸菰蒲天共远，几家村落屋初成。
长歌激烈空怀古，亚父墙头草又生。
【译文】
清晨，号角声中残月升起，官船在鼓声中出发。
北山青翠如染，河水东流，势若奔马。
两岸的蒲苇、芦苇，天边望去，似乎连在一起。
几家新建的村落，房屋初建成。
我放歌长啸，心中空怀古意。
亚父（范增），当年项羽帐下的谋士，如今草长满墙头。
【注释】
彭城：今江苏徐州市。
挝鼓：击鼓。
菰蒲：水生植物的一种。天共远：天边相接。
几家村落：几家人家的村庄。
长歌激烈：大声唱歌。
亚父：即范增，是项羽的谋士。
墙头草又生：比喻新势力的崛起。
赏析：
这首诗是李白在游历徐州时所作。首句写晓色和江上晨行的情景；二句写江上行船出发的情形；三、四句写彭城一带的自然风景；五、六句描绘江岸上新建的村落和远处的山峰；最后两句抒发感慨。全诗意境开阔，气势雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。