从军二十年，岁月忽已久。
百战幸不死，朱颜成老丑。
王事尚纷纭，故乡空转首。
千人万人中，谁人无父母。
【解析】
“从军八首”是乐府旧题，属《杂曲歌辞》。这是一首写战士从军的诗。诗中表达了诗人对战士们的同情、关切之情。全诗八句，每句七个字，节奏鲜明、铿锵有力。
【答案】
译文：
二十年间从军，岁月不知不觉已经很多年了。在战斗中幸运地没有死，但朱颜已被岁月消磨成老丑之貌。王事纷繁，故乡空自回旋。在千人万人之中，谁人没有父母？
赏析：“二十载”，从军时间之久。“百战”，战争频繁。“幸”，幸好。“不死”，“未死者”。一个幸字，一个不幸字，一喜一悲，形成鲜明对照。“朱颜”，形容脸带红润。“成老丑”，说明岁月流逝，容颜衰老。“纷纭”，指战事纷繁复杂。“转首”，回头。“万人”，泛指众多士兵。“谁人无父母”，意思是说，每个军人都有父母亲人。这一句，与前一句相呼应，进一步强调了战争的残酷，以及战士们为国捐躯，舍小家为大家的崇高精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。