明代陈荐夫《竹枝词》释义

诗句释义与译文： 1. 开帘风飏煮茶烟，春半亭台雨后天。 - 注释：打开窗帘，风吹过带着蒸气的茶叶，仿佛在煮茶；春天的天气到了一半，雨水停了之后的天空特别晴朗。 - 译文：打开窗帘，风带来了茶香，春光明媚，雨后天气转晴。 2. 仄径花茵防鸟蹴，古墙苔篆爱蜗缘。 - 注释：在狭窄的小路上铺上了花垫，以防鸟儿踏伤；古老的墙壁上长满了青苔，蜗牛喜欢在这里爬。 - 译文：在狭窄的山路上铺了花垫

【注释】： 和有道村居漫兴：在有道村中随意吟咏，抒发自己对农村生活的喜爱之情。 茅屋疏篱寄水乡，隔溪渔火照昏黄：用“茅屋”、“疏篱”描绘了水乡的景色，“隔溪渔火”“照昏黄”表现了乡村生活的宁静和和谐。 联翩塞雁低河影，明灭山萤扑夜凉：用“联翩”、“塞雁”形容大雁成群结队地飞来飞去，而“河影”则暗指流水的倒影，表现出了夜晚的美丽景色。 花隐砧声催玉杵，叶传秋信到银床：用“花隐”

这首诗的译文是： 千盘曲径如鸟翅般接云平，万叠惊涛从太清直下。 正午时不曾看见过日影，隆冬时节还害怕滩声。 危崖一半天边坠落，短桨始终在石上行。 莫非巴东三峡中，夜猿断肠也有鸣。 注释： 1. 洑口溪行：指诗人游览了洑口溪，即今湖北省宜昌市境内的长江支流——倒水河。 2. 千盘鸟道接云平：形容洑口溪两岸山势高耸，道路曲折盘旋，如同鸟儿展翅飞翔。千盘鸟道，喻指山路曲折盘旋；接云平

注释： 十里澄溪上，沿回看月光。 十里清澈的溪流之上，我沿着溪岸行走，欣赏着月光。 棹（zhào）轻天弄影，杯冷雪生香。 轻拨船桨，仿佛天在玩弄着我的影子；酒温如雪，散发出阵阵香气。 秋序行过半，良宵澹未央。 秋天的节气已经过了一半，但美好的夜晚却还未结束。 莫辞馀兴发，微白在东方。 不要因为我已有些疲惫就停止饮酒赏月，因为东方的天空已经开始泛白了。 赏析： 这是一首描写中秋之夜

【诗句释义】 1. 悲秋日：秋天的景色让人感到悲伤。 2. 那堪此别君：离别的痛苦难以忍受。 3. 流澌巴水雪，积雨剑门云：形容天气寒冷、道路艰难。 4. 鸟道何时绝：比喻道路艰难险阻，不知何时才能到达目的地。 5. 猿声不可闻：形容路途遥远，无法听到猿猴的声音。 6. 遥知春草梦，夜夜慰离群：指思念故乡的心情，希望能早日回到家乡。 【译文】 共是悲秋日，那堪此别君。 流澌巴水雪，积雨剑门云。

【注释】 1. 郑二允忠：即郑准，字允中所，北宋诗人。 2. 怜君犹寂寞：可怜你如此孤寂。 3. 一室冶城西：指郑准的居所在汴州（今河南开封）西面的冶城。 4. 径路无人到：指郑宅周围道路幽僻，很少有人来访。 5. 蓬蒿：草野。 6. 雨明虫网线：指春雨时，虫子沿着网上爬，细如线。 7. 风落燕巢泥：指春风刮来，燕子筑巢，巢中泥土被吹落下来。 8. 惟有方床上：只有一张方桌。 9. 书签日改题

注释： 1. 仲容入林不种竹，绕砌芭蕉发春绿。 - 仲容（人名），这里指诗人的侄子。 2. 空庭昼静山雨来，𥰡𥰡千声碎寒玉。 - 庭院在白天也是寂静的，突然山间的雨点落了下来，发出的声音就像碎了的玉一样清脆。 3. 清阴翳翳雨泠泠，疏密同归叶上听。 - 细雨蒙蒙，树荫下清凉而微凉的气息让人感觉舒适。 4. 树里飞泉敲暗绿，林间残雪破深青。 5. 新苞引翠莹如拭，几阵黄梅苍欲滴。 6.

【解析】 此题考查学生对诗歌的综合理解和赏析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“秋夜迟友人不至”，要求分析诗句大意和赏析诗句的妙处。然后要结合具体的诗句来分析。如“蟋蟀喧中堂，繁虫泣深夜。素月清以娟，白露杳然下”一句，写诗人在庭院中听到蟋蟀在叫，看到虫儿在叫，而诗人却听不到朋友的声音，看不到朋友的身影，只有那皎洁的月光洒在庭院里。这两句是全诗的点睛之笔，通过景物描写烘托诗人内心的孤寂

团扇承落花 宫扇偃轻罗，宫花陨玉柯。 偶持迎绛雪，讵遣杂青莎。 带露疑挥汗，沾朱似障歌。 阵香风处逗，片影月中过。 白为丛深损，红因坐久多。 残英兼旧宠，相恋恨如何。 赏析： 这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面，展现了宫廷女子在繁华落尽后所遭遇的孤独与哀愁。诗中运用了大量的意象和典故，使得整首诗歌充满了深沉的情感色彩。通过对落花的描述，诗人表达了对逝去的美好时光的无限怀念和对现实的无奈

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此题的考点为“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”。解答此类题目，需要学生平时注意积累、识记，再结合具体的语境进行分析。本诗的注释是：大横驿，古驿站名；五更，指夜深的时候。赏析：第一句说诗人在驿站中宿了一夜，第二天清晨又上路了，他不想在水边的驿舍过夜，因为水边多风，山路上多险，怕有不测风云；第二句说听到清幽的猿声，使他更加愁绪满怀

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

浣衣曲 幽静的荷塘，荷花冉冉新长，竹林茂密，水波荡漾。 娇艳的妆容融冶粉红香，浅绿色的池塘映着花影。 一对对玉腕在清波中漾起涟漪，雾气浮动，波光陆离。 不因惊动鸳鸯相伴，花外男子又怎知此情？ 注释： 1. 幽荷冉冉新篁密：形容荷花渐渐开放，竹叶茂盛，水波微动。 2. 皱縠含风波浸日：波纹如皱，风浪起伏，阳光照射在水面上。 3. 靓妆融冶粉红香：形容女子妆容艳丽，散发出迷人的香气。 4.

宫词三首 虽言逐队向长门，十载何曾识至尊。 命薄不教人见妒，始知无宠是君恩。 注释与赏析： - 注释 1. 《宫词三首》是唐代诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。 2. 第一首从空间角度写；第二首从时间角度写；第三首总承前两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。 3. 全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。 4.

宫词三首 花压雕阑树色苍，半开鱼钥侍焚香。掌中态弱君恩重，强起还凭白玉床 注释：在宫殿的雕花栏杆边，有一棵树木颜色苍老，半开着门扉，侍奉着焚香的人。她手中姿态柔美，但君王对她的恩情却很重，她强起时依靠白玉般的床榻。 赏析：这首诗描绘了一位深宫中的女主角的生活情景。她身处深宫之中，远离故乡，独自面对孤独和寂寞。诗的前两句通过对环境的刻画，展现了女主角的孤寂处境。后两句则转向女主角的内心世界

注释： 子夜歌：古乐府名，属汉乐府《相和歌》中的平调曲辞。相传是汉末诗人蔡琰所做，后人常以之代指妇女怨情之作。 不见金钴拿：金钴拿，即金错刀。金错刀为汉代的一种铁制农具。 火盛柄自爇（ruò）：火太旺了，把手也烧起来了。 裁衣持寄郎：把裁剪好的衣料拿着送给你。 侬亦热：我也感到热。侬，我的意思。 赏析： 此诗写一位女子给远行的丈夫送衣服，表达对丈夫的思念之情。 首句“不见金钴拿”

诗句释义与译文： 1. 地近故园有主人，青山不诧往来频。 “地近故园有主人”意指诗人居住的地方靠近他的故乡，这里的主人即他自己。“青山不诧往来频”则表达了诗人对家乡的深情以及对频繁往返于家乡与峡山寺之间生活的感慨。 2. 日蒸大泽成云气，花熳高楼见早春。 这里用“蒸”来形容阳光照射在大地上，使得地面的水分蒸发形成云气。而“花熳高楼见早春”则是说在春天到来时，高楼上的花开得非常繁盛

向东风、红销翠萎，伤心成甚情绪。护寒帘幕终何用，花病早知来处。春也妒。全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。仙梦去多时，玉绳金栅，空锁绮窗雾。鸳鸯会，惆怅佳期又误。琵琶有语谁悟。香残红稻珊瑚颗，愁与泪珠同堕。还寄意。永别他、陇山千古青青树。梨花院宇。重想念新诗，日高惟有，莺燕自来去。 注释： 向东风、红销翠萎，伤心成甚情绪。 护寒帘幕终何用，花病早知来处。 春也妒。全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。