轻雷送雨过池塘。烦蒸顿解,柳外水亭凉。手弄冰销新浴起,半堕钗凰。风里芰荷香满,凭栏十里湖光。
流苏垂下绛厨张。水晶枕底,纹簟展清湘。携手月中人似玉,懒上牙床。起向闲阶伫立,紫薇影转回廊。
【解析】
此题为“理解型”试题,考查对诗歌的理解与鉴赏。解答此类试题时,需要审清题干要求,如本题要求“逐句释义”,即要求考生逐句翻译诗作,并分析关键词语,注意重点字词的注释与赏析,然后进行整体把握,最后写出诗句所表达的情感或意境。
(1)
译文:
轻轻雷声送来雨,池塘边烦闷顿然消解,柳外水亭凉爽。手弄冰销新浴起,半堕钗凰。风里芰荷香满,凭栏十里湖光。流苏垂下绛厨张,水晶枕底,纹簟展清湘。携手月中人似玉,懒上牙床。起向闲阶伫立,紫薇影转回廊。
(2)
赏析:
这是一首写夏日夜晚的闺情之作。首联写夏夜之景,轻雷送雨,烦暑顿消;柳外水亭凉透。
“手弄冰销新浴起”。这里用拟人手法描写了夏天的景色。“半堕钗鸾”,指梳妆打扮完毕。从字面来看,似乎与“新浴”无关,但仔细品味,可以发现作者将“半堕钗鸾”置于“新浴”之后,是有意为之。因为刚洗过澡,身体还带着湿气,这时再梳头,很容易使发丝散乱而影响美观。所以,作者特意说:“手弄冰销新浴起。”这既表现了夏天洗澡后头发难于梳理的烦恼,又为下两句的“半堕钗鸾”作了铺垫。
颔联“风里芰荷香满,凭栏十里湖光”,以写景为主,通过描写菱花、荷花等景物的香气,烘托出夏夜清新宜人的美景。
颈联“流苏垂下绛厨张,水晶枕底,纹簟展清湘”,写室内陈设。这里,作者运用了比喻的修辞手法。把“流苏”比作“紫薇”,把“纹簟”比作“清湘”,形象生动地描绘出了室内陈设之美。
尾联“携手月中人似玉,懒上牙床”,点明主题。在作者的心目中,她与月中之人有着同样的美好品质,所以,她不想去“上牙床”,不愿去“看牙医”。“起向闲阶伫立”、“紫薇影转回廊”两句,则进一步渲染了这一气氛。
这首诗语言优美,情感含蓄,耐人寻味。