一帘幽梦随飞絮。庭前数点梨花雨。推枕又斜阳。博山余篆香。
红霞凝困脸。鸾匣菱花掩。芳草近黄昏。无言深闭门。

注释

  • 一帘幽梦：指室内窗帘后隐约可见的梦境。
  • 飞絮：飘飞的柳絮，常用来比喻春日的细雨。
  • 庭前数点梨花雨：形容庭院中的梨花像雨一样纷纷扬扬地落下。
  • 推枕又斜阳：形容女子推起枕头时，斜阳已经西下。
  • 博山余篆香：博山炉（古代的一种青铜器，用来燃烧香料）里残留着香气。
  • 红霞凝困脸：形容女子的脸色因疲倦而显得有些苍白。
  • 鸾匣菱花掩：鸾镜匣子和菱花纹饰的屏风都被遮挡起来。
  • 芳草近黄昏：形容黄昏时分的草地景色。
  • 无言深闭门：形容女子默默地关上了门，没有说话。

译文

一帘幽梦随着飞絮飘荡，庭院中梨花似雨般纷纷扬扬地落下。我推起枕头时，斜阳已悄然西沉。博山炉里残留着香气，红霞映照在疲惫的脸上。菱花屏风被遮住，芳草在黄昏中若隐若现。我默默地关上了门，一言不发。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个闺阁女子的内心世界和她的情感状态。诗的开头通过“一帘幽梦随飞絮”设定了一种梦幻般的氛围，随后以“庭前数点梨花雨”形象地展现了春日的景致。接着，诗人通过“推枕又斜阳”和“博山余篆香”两个动作，巧妙地表达了女子对逝去时光的留恋和对孤独生活的感慨。

“红霞凝困脸”和“鸾匣菱花掩”两句则进一步描绘了她因为疲劳或心事重重而显得憔悴的面容和环境。最后，“芳草近黄昏”和“无言深闭门”两句，则传达出她内心的孤寂与无奈，以及她在黄昏时的深深叹息。整首诗通过对景物的精心刻画和对人物情感的深刻把握，成功地塑造了一个既有外在美丽又有内在忧伤的女子形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。