楼台落日，渐古树昏烟，乱鸦飞集。渡口归帆，势与寒潮齐急。云山穷眼力。旷千里、楚天凝碧。相上下，孤骛落霞，点成秋色。
俯仰感今昔。嗟旧日繁华，而今萧瑟。剩水残山，惟有梦魂相忆。飞鸿无信息。知谁念、沈腰消瘠。关情处，风里何人，一声长笛。
应天长·晚眺
楼台落日，渐古树昏烟，乱鸦飞集。渡口归帆，势与寒潮齐急。云山穷眼力。旷千里、楚天凝碧。相上下，孤骛落霞，点成秋色。
俯仰感今昔。嗟旧日繁华，而今萧瑟。剩水残山，惟有梦魂相忆。飞鸿无信息。知谁念、沈腰消瘠。关情处，风里何人，一声长笛。
译文：
落日余晖映照在高楼之上，渐渐的古树被烟雾笼罩，乌鸦在空中盘旋飞翔。渡口的船只缓缓驶来，仿佛和寒冷的海潮一同急速前行。云山遥远到了尽头，我的眼睛已经无法看透它们了。无边无际的楚地天空一片湛蓝，夕阳下的景色如同画卷一般美丽。
我低头仰望，感叹着古今的变化。曾经繁华的景象已不复存在，现在的一切都显得萧条。剩下的只有梦中的山川河流，让人无限怀念。鸿雁南飞却再也没有消息。是谁还会记得那沈郎消瘦的样子？让我心酸的是，在这风中，却没有人能听到长笛的悠扬声调。
注释：
- 楼台落日：楼台是建筑，落日是太阳西沉，这里指太阳。
- 渐古树昏烟：渐渐变得像烟雾一样模糊不清。
- 乱鸦飞集：乱鸦即乌鸦，飞集指的是聚集在一起。
- 渡口归帆：渡口是人们过河的地方，归帆是返回的帆船。
- 势与寒潮齐急：形容船只行驶的速度非常快，与寒潮一起急速前行。
- 云山穷眼力：云山是形容山的形态，穷眼力表示看得很仔细，眼睛都看花了。
- 旷千里、楚天凝碧：形容景色辽阔无比，楚天是指楚国的天空，凝碧是指天空的颜色像玉一样晶莹碧绿。
- 相上下：相互之间的意思，这里指夕阳和落霞相互辉映。
- 孤骛落霞：孤骛是一种鸟，落霞是指夕阳下的晚霞。
- 点成秋色：用落霞点缀出秋天的色彩。
- 俯仰感今昔：俯仰是低头和仰头，感今昔是感叹现在和过去的变化。
- 嗟旧日繁华，而今萧瑟：嗟是对事情的感慨，旧日的繁荣已经不复存在，现在的一切都显得很萧条。
- 剩水残山：剩下的就是流水和残破的山。
- 惟梦魂相忆：只有梦中的灵魂还在思念着这些景物。
- 飞鸿无信息：飞鸿指大雁，无信息是说没有收到消息。
- 谁念、沈腰消瘠：沈郎是古代的一个美女，这里的“沈”可能是指她的名字或者是她的别号，消瘠是消瘦的意思。
赏析：
这首词以落日、古树、乱鸦等景物为载体，表达了作者对时光流逝、世事无常的感慨以及对过去美好时光的怀念之情。全词意境深远，情感真挚，既有豪放的气势，又有婉约的情怀，是一幅生动的山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。