携壶荷锸,算青山是处,可教埋骨。天地大都成逆旅,黄土何分南北。辽鹤秋沉,蜀鹃春断,回首淮山隔。紫薇何在,月明空伴诗魄。
见说狐兔丛边,树存吴剑,匣保兰亭墨。麦饭不辞千里远,来洒他乡寒食。十里湖烟,两峰残照,记取丹青笔。不禁清泪,空岩春雨时滴。
【注】:
- 酹江月:古代的一种饮酒习俗,即在酒中加入食物(如米粒)后,用勺将酒液洒向江面。
- 携壶荷锸:提着酒壶和锹去挖土。
- 青山是处:到处的青山。
- 逆旅:旅店。
- 辽鹤秋沉:指秋天辽地的大雁南飞,形象地描述了秋天的景色。
- 蜀鹃春断:春天里蜀地的杜鹃花已经凋谢了。
- 紫薇何在:紫薇花在哪里?
- 狐兔丛边:狐狸或兔子出没的地方。
- 吴剑、兰亭墨:吴地的宝剑和鲁地的兰亭之墨。
- 麦饭不辞千里远:形容自己为了祭奠亲人而不惜千里迢迢。
- 丹青笔:用丹青(红色或黑色墨水)画的笔。
- 空岩春雨时滴:空荡的山崖上春雨时常下滴。
【译文】:
提着酒壶和锹去挖土,算一算那青山处处都埋葬着亲人的遗骨。天地间都是旅店一样,黄土不分南北。秋天辽地的大雁向南飞翔,春天蜀地的杜鹃花已凋谢。我回首淮河两岸,看到紫薇花在哪里?月光明亮的时候,只有我的灵魂与月亮相伴。
听说狐狸兔子出没的地方,有吴地的宝剑和鲁地的兰亭之墨。千里之外不远万里也要为亲人准备寒食节的酒食。在十里外的湖边,两峰残阳映照,记得要记取那丹青笔上的山水画。忍不住清泪,只能让空荡的山崖春雨时滴。
【赏析】:
这首诗是一首悼亡诗,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去亲人的思念之情。
首联“携壶荷锸,算青山是处,可教埋骨”表达了诗人带着酒壶和锹到山林中去埋葬亲人的决心。诗人认为,青山处处都有亲人的坟墓,他们的灵魂应该在这里安息。
颔联“天地大都成逆旅,黄土何分南北”则进一步表达了诗人对生死轮回的深刻理解。天地之间都是旅人,无论哪里都是客居之地,黄土大地不分南北,生死轮回无分你我。
颈联“辽鹤秋沉,蜀鹃春断,回首淮山隔”则通过描绘秋天辽地的大雁南飞和春天蜀地的杜鹃花凋谢的景象,表达了诗人对逝去亲人的追思之情。诗人回想起与亲人共度的时光,如今只能在远处遥望。
尾联“见说狐兔丛边,树存吴剑,匣保兰亭墨”则进一步描绘了诗人与亲人离别的场景。狐狸兔子出没的地方,有吴地的宝剑和鲁地的兰亭之墨,这些都是诗人与亲人曾经共同拥有的物品。如今只剩下这些物品陪伴着他,让他感到无比的孤独和痛苦。
尾联“麦饭不辞千里远,来洒他乡寒食”则表现了诗人对亲人的怀念之情。尽管千里迢迢来到他乡参加寒食节,但心中始终无法忘怀逝去的亲人。因此,他不惜千里迢迢为亲人准备了酒食,希望能在寒食节这一天与亲人共享团圆之乐。
最后两句“十里湖烟,两峰残照,记取丹青笔”则表达了诗人对逝去亲人的记忆和情感。他回忆着与亲人一起度过的时光,那些美好的瞬间如同湖边的烟雾一般飘渺,那些残留的夕阳如同残照一般美丽动人。他用丹青笔记录下这些美丽的画面,希望能够在梦中与亲人重逢。