柳阴亭馆。影落池塘浅。清昼永,琴书懒。绛蟵炎气少,碧簟波纹展。人困也,北窗一梦邯郸远。
推枕西林晚。浴起冰绡软。新月上,珠帘卷。霜纨摇素手,雪藕调冰碗。歌韵响,昼船归处荷香满。
【注释】
(1) 柳阴亭馆:指柳树成荫的亭台馆院。
(2)影落池塘浅:池中水波荡漾,柳枝摇曳的影子映在池水中。
(3)清昼永:白天很漫长,没有什么事情。
(4)绛蟵炎气少:指夏天天气炎热,人们感到凉快舒适。
(5)碧簟波纹展:用碧色的席子铺成的床,床上波浪状的花纹舒展开来。
(6)北窗一梦邯郸远:形容人困倦了,不知不觉地进入了梦乡,仿佛回到了遥远的古代城市——邯郸。
(7)推枕西林晚:推开枕头向西林走去,傍晚时分。
(8)浴起冰绡软:洗完澡后起身,感觉身体特别柔软舒服。
(9)新月上:新月升起。
(10)珠帘卷:珠帘被卷起来了。
(11)霜纨摇素手:白色的丝绢随风飘动,就像女子纤长的手指。
(12)雪藕调冰碗:用雪做的藕做成的菜汤,喝起来凉爽可口。
(13)歌韵响:歌声悠扬。
(14)荷香满:荷花的香气弥漫在周围。
【赏析】
《夏日池亭》是北宋文学家欧阳修的词作之一。这首词描写夏景,通过写夏日池亭中的闲适生活,反映了作者对悠闲生活的向往之情。全词语言清新自然,意境优美宁静,给人以美的享受和精神愉悦。