燕子归迟春去早。送尽东风,可惜杨花老。人道春来情绪好。争知春去添愁恼。
花节莺期都过了。梅子初肥,却是樱桃小。一片绿阴楼外绕,关山在望征人杳。
燕子飞回来晚了,春天去了早了。送走了东风,可惜杨花已凋谢。人们说春天来了心情好,争知春去愁上添。
花儿节莺期都过了。梅子初黄,却已是樱桃小。一片绿阴楼外绕,关山在望征人杳。
注释:
- 燕子归迟春去早:燕子飞回来了晚了,可是春天却早早地过去了。
- 争知春去添愁恼:谁知道春天过去时更添愁烦?
- 花节:指花开的季节。
- 莺期:比喻女子的美貌,即莺啼之时。
- 梅子初肥:指的是初夏时节,梅子开始成熟变黄了。
- 却:转折连词,表示前后意思相反或相对。
- 关山:泛指边塞。
赏析:
《蝶恋花·燕归春去》是南宋词人辛弃疾的一首词。全词通过对春天景物的描写,抒发了对春天流逝的感叹以及对战争给人民带来痛苦的忧虑之情。这首词以春天为主题,表达了作者对时光易逝、人生短暂、国难当头的感慨。