夜泊青山渚，朝登采石矶。
蜀雪应消尽，吴船犹未归。
五湖花正落，三江莺乱飞。
同行王主事，此日亦沾衣。
【注释】：
- 夜泊青山渚：在青山的南岸停泊。渚，水中沙洲。
- 朝登采石矶：清晨登上采石山。
- 蜀雪应消尽：指四川的雪花应当消融完了。
- 吴船犹未归：吴地船只还没有回来。吴，古代地名。
- 五湖花正落：五湖（今太湖），是长江三角洲的一个湖泊群。
- 三江莺乱飞：三江，指长江、钱塘江、浦阳江。
- 王主事：指作者的朋友王廷陈，字元美，江西新喻人。
- 此日亦沾衣：此日，指今天。
【译文】：
晚上我停靠在青山的南岸，早上我又登上采石山。
四川的雪花应该已经融化了，吴地的船只还没有回来。
五湖的花儿正在飘落，三江的黄莺正在乱飞。
和我一起来的朋友，今天我也湿透了衣服。
【赏析】：
这首诗写于诗人游历浙江期间。诗中描写了青山、采石矶、五湖、三江等景物，表现了旅途中的所见所感。
首句“夜泊青山渚”，交代了诗人当晚住宿的地点和时间。次句“朝登采石矶”，则写出了第二天早晨诗人登上采石矶的情形。这两句一昼夜之间的情景，构成了一个画面，为全诗的开端。
颔联“蜀雪应消尽”与颈联“吴船犹未归”相呼应，从时间和空间两方面对仗得体。“蜀雪”指的是四川的降雪，“吴船”指的是从吴地来的船只。由于诗人住在青山，所以见到的自然是四川的雪；而诗人又因为要等到吴船归来才能回家，所以只能看到吴地的船只还未回来。这里既写出了江南水乡景色的秀美，同时也写出了诗人滞留他乡的寂寞心情。
颈联“五湖花正落，三江莺乱飞”描写的是一幅绚丽多彩的江南水乡风光图。诗人用“五湖”来形容太湖，以“三江”来代指长江、钱塘江和浦阳江，将江南水道纵横交错的景象描绘得栩栩如生。同时，通过“花正落”与“莺乱飞”这两个动宾结构的诗句，使整个画面生动活泼起来。
尾联“同行王主事，此日亦沾衣”则写出了诗人与朋友之间的深厚情谊。这里的“王主事”是指作者的朋友王廷陈，字元美，江西新喻人。这句诗表达了诗人因与友人同游而感到的喜悦之情。同时，“此日亦沾衣”也写出了诗人因旅途劳顿而感到疲惫不堪的心情。
这首诗通过对山水风光的描绘和对友情的抒发，展现了诗人对江南水乡的喜爱以及旅途中的所见所感。同时，这首诗的语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。