白下西风吹夜凉,五湖秋草着微霜。
千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫。
归去定应残腊尽,飘零犹幸此身强。
丹阳郭里盈樽酒,且为侯芭发醉狂。
诗句原文:白下西风吹夜凉,五湖秋草著微霜。 千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫。归去定应残腊尽,飘零犹幸此身强。
译文:
白下的西风吹拂着夜晚的凉爽,五湖的秋草上已经覆盖上了薄薄的霜。 千家的砧石开始在混乱中作响,而我独自一人站在关山之上,眼前的景象显得十分辽阔且迷茫。 回到家乡的路上,我一定会度过这一年的最后一个冬季,尽管我漂泊不定,但至少我还拥有一个强健的身体和不屈的意志。
赏析:
袁凯的这首《京师归至丹阳逢侯生大醉》是一首描写旅途中的所见所感、内心世界的诗作。首句”白下西风吹夜凉”,描绘了白下地区的西风带来的凉爽感受,为整首诗营造了一个宁静的夜晚氛围。接着”五湖秋草著微霜”,诗人通过观察秋日五湖之畔的秋草,感受到了季节更替的细微变化,也透露出诗人对时间流逝的感慨。
接下来的两句”千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫”,则展现了一幅繁忙而略带凄凉的市集图景,千家的砧石声与孤独旅行者面对远方山脉时感受到的广阔与迷茫交织在一起。这种对比增强了诗中孤独旅人的形象,也加深了读者对于旅途艰辛的感受。
结尾部分”归去定应残腊尽,飘零犹幸此身强”,表达了诗人虽然身处异乡,但却因坚强的意志力而得以坚持的乐观态度。诗人用”残腊尽”形容即将结束的旧岁,而”犹幸此身强”则表明即使漂泊他乡,自己依然保持着强大的生命力和坚韧的精神。
这首诗以其简洁的语言和深刻的情感,成功地捕捉了旅途中人物的情感波动和内心的挣扎,同时反映了元末明初社会动荡背景下文人的生活状态与精神面貌。它不仅是袁凯个人经历的写照,也是那个时代人们生活状态的缩影。