炎灰不复然,三国犹鼎峙。
孙郎启雄图,控地数千里。
丹阳号名镇,伯业肇于此。
吕侯膺重寄,才略真国士。
筑城漕渠壖,百雉一时起。
区区卫生聚,金汤谩曾拟。
曾未百馀年,寂寞见遗址。
春风草色青,夜雨苔痕紫。
在德不在险,斯言岂虚耳。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,全诗共八句。下面逐句翻译并赏析如下:
吕城
炎灰不复然,三国犹鼎峙(1)。孙郎启雄图,控地数千里(2)。
丹阳号名镇,伯业肇于此(3)。吕侯膺重寄,才略真国士(4)。
筑城漕渠壖(5),百雉一时起(6)。区区卫生聚(7),金汤谩曾拟(8)。
曾未百馀年,寂寞见遗址(9)。春风草色青(10),夜雨苔痕紫(11)。
在德不在险,斯言岂虚耳(12)。
译文:
吕城的炎灰已经不复燃,三国依然鼎立对峙。
孙朗开启了雄伟的蓝图,控制了千里土地。
丹阳被称为名镇,这里的功业开始于此。
吕公承受重任,他的才智和才干确实堪称国士。
修建了城池和漕渠,高耸的墙垣一时间崛起。
小小的聚集地,卫生的设施也曾经被认为像金汤一般坚固。
没有多久的时间,这片土地上的废墟就露出了踪迹。
随着春风的到来,草地呈现出绿色的生机;伴随着夜晚的雨水,苔藓的痕迹显得紫色。
德行不在于地势险要,这话不是空洞的言辞。
赏析:
这首诗描绘了吕城的历史变迁,从古代的军事要塞到现代的废墟,表达了对历史的感慨和对德行的重视。诗中通过对比昔日的辉煌与现在的荒凉,强调了道德的重要性和不可替代性。同时,通过对自然景色的描绘,增添了诗歌的意境和美感。