重瞳仗剑东方来,霸气欲压彭城摧。
噫呜啐咄止如此,日思飞鞚游高台。
击鼓撞钟夸侈靡,五色龙文望中起。
阴陵失道空自伤,不见当时千万骑。
东城决战心犹雄,草木惨惨生悲风。
沛公自是真天子,看渠百战徒刭死。

下面是诗句和译文的逐句输出:

  • 译文
    十台怀古姑苏台,重瞳仗剑东方来,霸气欲压彭城摧。
    噫呜啐咄止如此,日思飞鞚游高台。
    击鼓撞钟夸侈靡,五色龙文望中起。
    阴陵失道空自伤,不见当时千万骑。
    东城决战心犹雄,草木惨惨生悲风。
    沛公自是真天子,看渠百战徒刭死。

注释

  1. 《十台怀古》是一首古诗,作者陈琏,表达了对姑苏台的历史和文化的怀念。这首诗描绘了姑苏台的壮丽景色和君王的行乐生活,通过仙女、朝云暮雨等意象,营造了一种神秘而遥远的氛围。诗中还提到了宋玉,反映了作者对才华与机巧的重视。
  2. “重瞳”指的是重瞳子,即传说中的人鱼族中的君主,拥有两个瞳孔。在中国文化中,重瞳子被视为具有非凡能力和特殊命运的象征。“仗剑东方来”意味着带着武器从东方而来,暗示着某种强大的力量或行动。
  3. “霸气”表示强大的气势和威势,这里用来描述姑苏台的雄伟和壮观。“欲压彭城摧”则表达了这种强大气势试图压制其他势力的野心。
  4. “噫呜啐咄止如此”表达了诗人对于姑苏台现状的感慨,认为它虽然曾经辉煌,但现在只剩下废墟。“日思飞鞚游高台”则是诗人渴望再次登上姑苏台,体验其昔日的荣耀。
  5. “击鼓撞钟夸侈靡”描绘了姑苏台上宴会的场景,音乐和舞蹈伴随着奢华和放纵。“五色龙文”指的是装饰华丽的龙纹,象征着权力和地位。这些图案在古代被认为是吉祥和繁荣的标志。
  6. “阴陵失道空自伤”意味着当人们失去正确的道路时,只会感到悲伤和无助。“草木惨惨生悲风”则形容了由于失去了往日的繁华,周围的环境变得荒凉和萧条。
  7. “沛公”指的是刘邦,他是汉朝的开国皇帝,推翻了秦朝的统治。“真天子”表示他是真正的帝王。而“百战徒刭死”则暗示尽管他经历了无数的战斗,但最终可能只是徒劳无功地牺牲。
  8. “东城决战心犹雄”描述了在姑苏台上发生的一场激烈的战斗,尽管最终失败了,但士兵们仍然保持着决心和勇气。“草木惨惨生悲风”则形容了战场上的悲壮场景,周围的景象显得异常凄凉。
  9. “沛公自是真天子”表达了对刘邦的评价,认为他是一个真正的英明领袖。“看渠百战徒刭死”则是对刘邦经历的多次战斗和牺牲的感叹。

赏析
这首诗通过对姑苏台的描绘和对历史事件的回顾,展现了一种历史的沧桑感。诗歌通过对比过去的辉煌和现在的废墟,以及过去英勇的战斗和现在的凄凉,传达了作者对历史变迁的感慨以及对英雄人物命运的同情。此外,诗歌中还融入了一些文化元素,如对古代文学家宋玉的提及,反映了作者对文化遗产的尊重和传承的意识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。